검색어: pena la risoluzione del contratto (이탈리아어 - 독일어)

la risoluzione del contratto.
rücktritt vom vertrag.

risoluzione del contratto
beendigung des beschäftigungsverhältnisses

risarcimento per la risoluzione del contratto
entschädigung für die kündigung eines vertrages

sulla risoluzione del contratto
zur auflösung des vertrages

causa di risoluzione del contratto
grund zur auflösung eines vertrags

articolo 3 - risoluzione del contratto
artikel 3 - kündigung der vereinbarung

(annullamento e risoluzione del contratto)
(nichtigerklärung und aufhebung des vertrages)

la risoluzione del parla
es muß nämlich daran er

comunità; la risoluzione del
19.12.1983) zur literarischen Übersetzung in der gemeinschaft; die entschließung vom 10.7.1985

risoluzione del contratto per giusta causa
ausserordentlicher kuendigungsgrund

della risoluzione del contratto sezione i.
teil klage auf nichtigerklärung 13.

2) informazioni sulla risoluzione del contratto
informationen Über die beendigung des vertrags

diritto del consumatore alla risoluzione del contratto
recht des verbrauchers auf beendigung des vertrags

(risoluzione del contratto di vitalizio oneroso)
(aufhebung eines entgeltlichen leibrentenvertrages)

la risoluzione del parlamento europeo
die entschließung des europäischen parlaments

delle modalità secondo cui è ammessa la risoluzione del contratto.
über die modalitäten einer beendigung des vertragsverhältnisses.

stati membri; la· risoluzione del
bücher in den verschiedenen

risoluzione del contratto di franchising prima della scadenza
vorzeitige beendigung des vertrages

a) la risoluzione del contratto di credito o la decadenza del termine;
a) kündigung des kreditvertrags oder sofortige fälligkeit;

a) le modalità di assunzione e di risoluzione del contratto;
a) die einzelheiten für die einstellung und die kündigung ihrer verträge,