검색어: pochi stilisti tedeschi sono famosi (이탈리아어 - 독일어)

i tedeschi sono sempre più favorevoli all'integrazione europea.
wach­sende unterstützung in der bundesrepublik deutschland für die europäische einigung.

6 bundesländer tedeschi sono classificati tra le regioni dell’obiettivo 1.
sechs deutsche bundesländer sind als ziel-1-region eingestuft.

gli esigenti criteri di qualità tedeschi sono lo standard adottato da takems.
die anspruchsvollen deutschen qualitätsrichtlinien hat takems zum standard erklärt.

di lui sono famosi l'uso sperimentale del linguaggio e i nuovi metodi letterari.
er ist berühmt für seine sprachexperimente und literarischen neuerungen.

i colleghi tedeschi sono a favore di misure molto più avanzate rispetto ai parlamentari britannici.
erstens priorität für eine sparsame energieverwendung, die in jeder hinsicht den besten weg darstellt.

i cinque nuovi land tedeschi sono aggiunti alla lista delle regioni dell'obiettivo 1.
somit könnten bis 1997 die verfügbaren mittel für diese regionen aller vier länder um insgesamt bis zu 100% aufgestockt werden.

1.1.1.), la maggior parte dei musei tedeschi sono statali o comunali.
(s.1.1.1.), gehören die meisten deutschen museen den ländern oder

le cifre tedesche sono relative al 1995.
für deutschland werden die daten von 1995 angegeben.

voci spagnole, inglesi e tedesche sono disponibili a
zusätzliche spanische, englische und deutsche stimmen finden sie unter

il francese e il tedesco sono le lingue amministrative.
lëtzebuergesch, französisch und deutsch sind amtssprachen.

le misure tedesche sono entrate in vigore il 1o aprile 2000.
die deutschen maßnahmen traten am 1. april 2000 in kraft.

alle autorità tedesche sono concessi due mesi per rispondere al parere motivato.
die deutschen behörden haben zwei monate zeit, um auf die mit gründen versehene stellungnahme zu antworten.

esso constata con soddisfazione che su iniziativa tedesca sono state introdotte agevolazioni per i viaggi scolastici.
er stellt mit genugtuung fest, daß auf eine deutsche initiative hin reiseerleichterungen im rahmen von schulfahrten erzielt worden sind.

(i testi in lingua ceca e tedesca sono i soli facenti fede)
(nur der tschechische und der deutsche text sind verbindlich)

(12) le misure tedesche sono entrate in vigore il 1o aprile 2000.
(12) die deutschen maßnahmen traten am 1.

(i testi in lingua inglese, francese e tedesca sono i soli facenti fede)
(nur der englische, französische und deutsche text ist verbindlich)

(i testi in lingua francese, inglese, neerlandese e tedesca sono i soli facenti fede)
(nur der deutsche, der englische, der französische und der niederländische text sind verbindlich)

(i testi in lingua francese, inglese, italiana, olandese, portoghese, spagnola e tedesca sono i soli facenti fede)
(nur der spanische, deutsche, englische, französische, italienische, niederländische und portugiesische text sind verbindlich)