검색어: politica giudiziaria (이탈리아어 - 독일어)

giudiziaria.
ausscheidet.

ueo­paesi membri mt 7236 geografìa politica udienza giudiziaria
6027 getränk und zucker alkoholisches getränk

non vogliamo una politica giudiziaria comune e una polizia federale.
es gibt zahlreiche verbesserungen.

politica estera e di sicurezza comune politica interna e giudiziaria
gemeinsame aussen- und sicherheitspolitik sowie politik in den bereichen justiz und innere angelegenheiten

la politica di concorrenza non solo giudiziaria, di repressione, di controllo.
die wettbewerbspolitik erschöpft sich nicht darin, prozesse anzustrengen, strafen zu verhängen und zu kontrollieren.

la politica di concorrenza non solo giudiziaria, di repressione e di controllo.
die wettbewerbspolitik erschöpft sich nicht darin, prozesse anzustrengen, strafen zu verhängen und zu kontrollieren.

niente polizia federale senza una struttura federale politica e giudiziaria.
könnte die präsidentin diesem haus mitteilen, zu welchem ergebnis die beratungen des erweiterten präsidiums hierzu führten und was es in dieser sache zu tun gedenkt?

parlerò della quarta interrogazione al consiglio, che concerne la politica giudiziaria.
europa verdient einen positiveren ansatz.

per gli altri popoli nordici l' adesione a schengen è una tragedia democratica e di politica giudiziaria.
für alle anderen nordischen völker ist der beitritt zu schengen eine demokratische und rechtspolitische tragödie.

vorrei per un attimo ricorrere al linguaggio militare, che si afferma in molti altri settori della politica giudiziaria.
wenn wir wirklich etwas gegen den menschenhandel unternehmen wollen, sollten wir auf die strukturellen anpassungsmaßnahmen verzichten, die der internationale währungsfonds so an preist.

■ banca centrale europea ■ politica monetaria di polizia e giudiziaria unica ■ coordinamento delle politiche economiche
■ hilfe für drittstaaten ­ sicherheitspolitik: • gestützt auf die west­europäische union (weu): fragen, die die sicherheit der europäi­schen union betreffen

compresa la politica di difesa, e gli affari giudiziari.
ondern auch außen- und sicherheitspolitik, einschließlich verteidigungspolitik, und rechtsangelegenheit umfaßt.

d creazione di una rete giudiziaria europea: accordo politico.
d einrichtung eines europäischen justitiellen net­zes: politische einigung.

un’azione forte diretta ai professionisti per garantire l’effettività della politica giudiziaria europea continuerà ad essere necessaria.
auch in zukunft muss gegenüber den angehörigen der rechtsberufe intensivste Überzeugungsarbeit geleistet werden, damit der europäischen rechtspolitik tatsächliche wirkung verliehen wird.

polizia stupefacenti cooperazione giudiziaria politiche esterne commercio e relazioni economiche internazionali
3.7 justiz und inneres einwanderung/grenzkontrollen asylrecht polizeiliche zusammenarbeit drogen justitielle zusammenarbeit

d cooperazione di polizia giudiziaria per la lotta al terrorismo: accordo politico.
kommission: a. vitorino, mitglied.

politica di sviluppo della cee sull’esecuzione dell’assistenza esterna giudiziario.
entwicklungspolitik der eg und umsetzung der außenhilfe

[la politica dell'unione nel settore degli affari intemi e giudiziari]
3. die union stattet sich mit den mitteln aus, die zur erreichung ihrer ziele und zur durchführung ihrer politiken erforderlich sind (rom ii).

ma la cooperazione in materia di politica della sicurezza e degli affari esteri, nonché di politica giudiziaria sono ancora a livello interstatale, se si vuole prestare fede al dibattito danese sul trattato di maastricht.
diese kommission wird in den jahren 1993 und 1994 arbeiten.

la tossicodipendenza viene menzionata come una minaccia specifica, cui viene attribuita priorità - una questione di interesse comune da affrontare nel contesto della cooperazione in materia di politica giudiziaria e di affari interni.
die drogenabhängigkeit wird dort ausdrücklich als gefahr für die gesundheit erwähnt, die es dringend zu bekämpfen gilt, ein gemeinsames anliegen, das im rahmen der zusammenarbeit auf rechtlichem und innenpolitischem gebiet zu verfolgen ist.