검색어: postazione di guida reversibile (이탈리아어 - 독일어)

posto di guida reversibile (descrizione):
umkehrbarer fahrerplatz (beschreibung):

lato di guida
links- oder rechtslenker

patente di guida
fahrausweis

postazione di comando.
befehlsstelle

postazione (di una arma)
schwerpunktlage

p -------> postazione di collaudo
p -------> prüfplatz

postazione di osservazione aerea
luftbeobachtungsstelle

9.1.1.2 | ergonomia della postazione di guida | |
9.1.1.2 | ergonomie des bedienungspults | |

installazioni della postazione di tiro
bodenaufbauten

soluzioni per la postazione di lavoro
lösungen für das arbeiten am schreibtisch

nel caso di trattori con posto di guida reversibile (sedile e volante reversibili):
bei einer zugmaschine mit umkehrbarem führerstand (mit umkehrbarem sitz und lenkrad):

ergonomia della o delle postazioni di guida
ergonomie des oder der fahrerplätze

sarà inoltre realizzata una postazione di telelavoro:
außerdem wird ein fernarbeitsplatz errichtet werden:

per i trattori con posto di guida reversibile (sedile e volante reversibili) si applica la stessa formula.
für zugmaschinen mit umkehrbarem führerstand (mit umkehrbarem sitz und lenkrad) gelten dieselben formeln.

zona libera per trattori con posto guida reversibile: altri tipi di dispositivi di protezione in caso di capovolgimento
freiraumzone für zugmaschinen mit umkehrbarem sitz: andere schutzvorrichtungstypen

zona libera per trattori con sedile e posto guida reversibili
freiraumzone für zugmaschinen mit umkehrbarem sitz

nel caso di un trattore con posto di guida reversibile, la zona libera è costituita dalla combinazione delle due zone libere definite sulla base delle due posizioni differenti del volante e del sedile;
bei einer zugmaschine mit reversiblem fahrersitz gilt als freiraumzone die kombination der beiden freiraumzonen, die sich aus den beiden unterschiedlichen positionen des steuers und des sitzes ergeben;

postazioni di lavoro | |
arbeitsplatzrechner | |

per i trattori con posto di guida reversibile (sedile e volante reversibili) l'energia corrisponde al valore maggiore ottenuto mediante la formula precedente o una delle seguenti:
bei zugmaschinen mit umkehrbarem fahrerplatz (sitz und lenkrad sind umkehrbar) muss die energie dem höchsten wert entsprechen, der sich aus der obigen formel oder einer der nachstehenden formeln ergibt:

per i trattori con posto di guida reversibile (sedile e volante reversibili), la zona libera consiste nello spazio che circonda le due zone libere definite dalle due diverse posizioni del volante e del sedile.
bei einer zugmaschine mit umkehrbarem führerstand (mit umkehrbarem sitz und lenkrad) besteht der freiraum aus dem von den beiden freiraumzonen umgebenen bereich; die freiraumzonen werden durch die beiden unterschiedlichen stellungen des lenkrads und des sitzes bestimmt.