검색어: prontuario (이탈리아어 - 독일어)

base di prontuario
preistafelgrundlage

prontuario di scribner
scribner-maß

prontuario delle distanze
entfernungszeiger

prontuario decimale di scribner
scribner-dezimal-c-maß

prontuario di decisioni e pareri
handbuch mit entscheidungen und stellungnahmen

fonte: ceps prontuario politico n.
quelle: ceps policy brief nr.

prontuario di conversione doyle e scribner
doyle-scribner-maßstab

piede tavolare dedotto da un prontuario di rendimento
rundholz-boardfuß

prontuario delle fonti d'informazione sulle condizioni di vita
verzeichnis von informationsquellen über lebensbedingungen

il prontuario sarà sperimentato con una dozzina di start-up delleregioni partecipanti.
diese erfahrung wird ester nun an organisationen in estland, lettland und der slowakei übertragen, wieder mit der hilfe israelischer partner(siehe „inkubation“).

la maggior parte dei medicinali eÁ elencata nel prontuario terapeutico, che riporta due categorie distinte di medicinali.
fuÈr sachleistungen gelten die allgemeinen, unter buchstabe a aufgefuÈhrten vorschriften.

cambiamento di denominazione del medicinale (sia di quella comune che di quella che figura nel prontuario)
Änderung der bezeichnung des arzneimittels (erfundene oder gebräuchliche bezeichnung)

se un medico prescrive un medicinale che non eÁ compreso nel prontuario terapeutico, il relativo costo eÁ a carico del paziente.
verschreibt ein arzt ein nicht im handbuch aufgefuÈhrtes arzneimittel, so gehen die kosten

- elaborazione di un prontuario e di manuali di formazione per sostenere il lavoro sulle armi di piccolo calibro svolto dalle ong locali,
- entwurf eines leitfadens und schulungshandbüchern zur unterstützung der arbeit der lokalen nro, die im bereich kleinwaffen tätig sind;

ciascun prontuario è valido per tutti i prodotti appartenenti al gruppo di tabacchi lavorati e deve inoltre essere diversificato quanto basta per corrispondere realmente alla varietà di prodotti comunitari.
jede tabelle gilt für alle erzeugnisse der tabakwarenkategorie. sie muß auch hinreichend diversifiziert sein, um wirklich der verschiedenartigkeit der gemeinschaftlichen erzeugnisse zu entsprechen.

ciascun prontuario è valido per tutti i prodotti appartenenti al gruppo di tabacchi lavorati e deve inoltre essere diversificato quanto basta per corrispondere realmente alla varietà di prodotti comunitari. 5.
jede tabelle gilt für alle erzeugnisse der tabakwarenkategorie. sie muß auch hinreichend diversifiziert sein, um wirklich der verschiedenartig keit der gemeinschaftlichen erzeugnisse zu entsprechen.

benché sia in uso un prontuario di farmaci dispensati dal ssn, esso è di scarsa efficacia al fine del contenimento dei costi in quanto riporta un gran numero di far maci nuovi e costosi via via che compaiono sul mercato.
hinzu kam eine zuzahlung in höhe von 25% für in portugal hergestellte medikamente bzw. von 40% für im ausland hergestellte medikamente sowie eine pauschalbeteiligung.

le norme per l'uso del prontuario terapeutico e gli accordi fra gli istituti previdenziali e le varie autorità sa nitarie determinano altresì' il numero di medicinali prescrivibili.
man kann jedoch nicht verhindern, dass in inseraten die positiven merkmale eines erzeugnisses viel stärker betont werden als die kontraindikationen und nebenwirkungen.

il prontuario dei farmaci dell'ue doveva essere completato entro il 2 luglio 2012, ma è tuttora disponibile soltanto in misura limitata.
das eu-arzneimittelverzeichnis sollte bis zum 2. juli 2012 vollständig gefüllt werden, ist allerdings derzeit nur eingeschränkt nutzbar.

4.7 l'extended eudravigilance medicinal product dictionary (xevmpd) è una versione ampliata del prontuario farmaceutico evmpd, chiuso nel luglio 2011.
4.7 das extended eudravigilance medicinal product dictionary (xevmpd) ist eine erweiterte variante des zum juli 2011 geschlossenen arzneimittelverzeichnisses evmpd.