검색어: protezzjoni (이탈리아어 - 독일어)

protezzjoni interna tad-data
interner datenschutz

protezzjoni ta' espressjonijiet tradizzjonali
schutz traditioneller begriffe

protezzjoni ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċi
schutz geografischer angaben

protezzjoni ta' ekosistemi marini vulnerabbli
schutz empfindlicher mariner Ökosysteme

- il-protezzjoni tas-saħħa pubblika,
- schutz der öffentlichen gesundheit,

protezzjoni ta' ekosistemi tal-baĦar vulnerabbli
schutz empfindlicher mariner Ökosysteme

"protezzjoni tal-minuri f'xandir televiŻiv"
"schutz minderjÄhriger bei fernsehprogrammen";

Żoni ta' protezzjoni, ta' sorveljanza u żoni ristretti oħra
schutz- und Überwachungszonen und weitere restriktionsgebiete

il-protezzjoni ta' espressjoni tradizzjonali se tapplika biss:
(3) der schutz traditioneller begriffe erstreckt sich nur auf

il-protezzjoni ta' l-interessi finanzjarji tal-komunità
schutz der finanziellen interessen der gemeinschaft

- il-protezzjoni tal-konsumaturi, inklużi l-investituri;
- schutz der verbraucher, einschließlich des schutzes von anlegern;

(d) jekk il-protezzjoni għandhiex tiġi ggarantita u minn min;
d) gewährung von schutz und schutzgewährende stelle;

li tistabbilixxi standards minimi għall-protezzjoni ta' l-għoġiela
über mindestanforderungen für den schutz von kälbern

miżuri għall-protezzjoni tal-klieb il-baħar tal-fond
maßnahmen zum schutz von tiefseehaien

- stabbilimenti għall-protezzjoni ċivili u s-sistema ta' salvataġġ
- einrichtungen des zivilschutzes und der rettungssysteme

il-protezzjoni prevista f'paragrafu 3 hija mingħajr preġudizzju għal artikolu 4.
(4) der schutz nach absatz 3 wird unbeschadet von artikel 4 gewährt.

għandhom jiġu stabbiliti standards separati dwar il-protezzjoni tal-ħut waqt il-qatla.
für den schutz von fischen zum zeitpunkt der tötung sollten eigene vorschriften festgelegt werden.

l-għan tagħhom huwa dekorattiv, filwaqt li fl-istess ħin jipprovdu l-protezzjoni.
sie werden an ort und stelle aufgetragen, dienen der dekoration, haben aber gleichzeitig auch eine schutzfunktion.

din tista' tinkludi żoni suġġetti għal pressjonijiet intensi jew speċifiċi jew żoni li jistħoqqilhom reġim ta' protezzjoni speċifika.
genannten lebensraumtypen;biotope in gebieten, die aufgrund ihrer merkmale, geografischen lage oder strategischen bedeutung besonders zu erwähnen sind.

(a) jiżguraw li l-bcm tixħet direttament taħt il-protezzjoni tal-linji tori u;
a) das gerät muss die köder direkt unter der schützenden tori-leine auswerfen und