검색어: resinatura (이탈리아어 - 독일어)

resinatura
nadelholzanbau

resinatura a vita
lebendharzung

resinatura, formung, pressatura
harzbeschichtung, formung, pressen

inserire un contenitore di cartone vuoto nel supporto della macchina di resinatura.
leeren pappbecher in die halterung der vergussmaschine stellen

per selezionare un campione di resinatura con i tasti a freccia destra o sinistra scegliere l'attività di modalità automatica.
um eine vergussprobe auszuwählen die pfeiltasten rechts oder links die aktiv ität automatikbetrieb anwählen.

per ordini nei quali per esempio di procede a resinatura su apparecchi k3105 o k3304, nel documento accanto a „resinatura“ è necessario inserire la seguente nota:
bei aufträgen welche z.b. an den vergussanlagen k3105 oder an der k3304 vergossen werden ist im laufschein bei „vergießen“ folgender hinweis einzufügen:

descrizioni del processo alternativo di resinatura (resinatura di miniskiip 8, semipack, skiip3, skim 4/5 e semix) sugli impianti a resina k3105 e k3304.
beschreibung des alternativen vergießprozesses (vergießen von miniskiip 8, semipack, skiip3, skim 4/5, und semix) auf den vergussanlagen k3105 und k3304.