검색어: rilavorazione (이탈리아어 - 독일어)

rilavorazione
wiederaufarbeitung

le operazioni di rilavorazione andranno registrate.
die um arbeitung sollte protokolliert werden.

la rilavorazione del prodotti respinti dovrà costituire un ca^.j eccezionale.
die umarbeitung von zurückgewiesenen produkten sollte die ausnahme sein.

5. gli ossidi residui di zinco provenienti dalla depolverizzazione dei fumi nella rilavorazione dei vari metalli o leghe quali gli ottoni.
die erläuterungen zu tarifstelle 30.03 a ii b) gelten sinngemäß.

- non possono venire eliminati i difetti ne condotta immediatamente la rilavorazione a causa della separazione esistente fra le opera zioni d'assemblaggio individuali, quelle di regolazione e quelle di collaudo.
5. anwendung der erkenntnisse der ergonomie auf alle arbeitsplätze.

"tecnologia" per lo "sviluppo", la "produzione", riparazione, revisione o rimessa a nuovo (rilavorazione) di eliche appositamente progettate per la riduzione del rumore subacqueo;
a) "technologie" für die "entwicklung", "herstellung", reparatur, Überholung oder wiederaufarbeitung (re-machining) von propellern, besonders konstruiert für die geräuschminderung unter wasser;