검색어: scadenze rate e relativo importo (이탈리아어 - 독일어)

numero di progetti life e relativo importo
zahl und budget der life-projekte

la proposta indicherà il fabbisogno da coprire e il relativo importo.
in ihrem vorschlag nennt die kommission die art und die höhe der zu finanzierenden ausgaben.

descrivere brevemente lo scopo del prestito bei previsto e il relativo importo
kurzbeschreibung des zwecks des geplanten eib-darlehens und höhe des darlehens

il relativo importo è di 2,2 milioni di ecu.
l 180 vom 5.7.1983.

il relativo importo è di 127,2 mi lioni di dm.
aufstellung des durch den rat

una valutazione della necessità di irrogare una sanzione pecuniaria e il relativo importo;
eine beurteilung, ob und in welcher höhe eine finanzielle sanktion verhängt werden soll;

il relativo importo è stabilito in 1 245 000 unità di conto.
ihr betrag wird auf 1 245 000 rechnungseinheiten festgesetzt.

il relativo importo deve tenere conto della complessità del lavoro richiesto.
die höhe der gebühr sollte im verhältnis zur schwierigkeit der damit verbundenen tätigkeiten stehen.

È in questa occasione che l'esecutivo dovrà pronunciarsi sulla sanzione e sul relativo importo.
dabei muß sie sich zur sanktion und deren höhe äußern.

l’obbligo di costituire una cauzione di esercizio e le modalità di calcolo del relativo importo;
die rechtfertigung dafür, dass durch die verpflichtung die leistungsgarantie übernommen wird, und die methode zur festlegung des entsprechenden betrags.

se è previsto un premio di emissione, il relativo importo deve essere integral 2.
ist ein höherer ausgabebetrag vorgesehen, ecu lauten.

per i finanziamenti accordati nell'ambito dello sportello preadesione il relativo importo è in
die beträge der im rahmen der vor-beitritts-fazilität vergebenen darlehen sind kursiv wieder­gegeben.

qualora rimanga un saldo alla conclusione del programma il relativo importo sarà rimborsato a cipro.
etwaige Überschüsse bei abschluß des programms werden der republik zypern erstanet.

per i finanziamenti accordati nell'ambito dello sportello preadesione il relativo importo è in corsivo.
darlehen sind kursiv wiedergegeben.

in seguito, per ogni pagamento supplementare effettuato, essi comunicano il relativo importo a detta autorità competente.
danach sind dem mitgliedstaat auch alle weiteren aufschlagszahlungen zum zeitpunkt ihrer gewährung mitzuteilen.

dopo la vendita dell'immobile, le auto rità greche si opponevano al trasferimento in belgio del relativo importo.
nachdem sie die immobilie verkauft hatte, verweigerten die griechischen behörden die zustimmung zur Überweisung des kauf preises nach belgien.

2-2 sostituisce e cancella la proposta relativa all’importo finanziario.
2-2 ersetzt und streicht diesen vorschlag über die finanzmittel.

principali obblighi imposti dalla direttiva e relative scadenze
die wichtigsten verpflichtungen und fristen der richtlinie

8+ (8 rate e più) 9 dato non specificato
anzahl der derzeit vom 0 haushalt zu leistenden ß ratenzahlungen 7 8+ (8 und mehr käufe) 9 ohne angabe

e relativi ibridi
nebst hybriden