검색어: scimpanzé (이탈리아어 - 독일어)

scimpanzé
schimpansen

scimpanzé pigmeo
bonobo

scimpanzé e bonobo
schimpansen und bonobos

scimpanzé, gorilla, orangutan
menschenaffen

virus schiumoso dello scimpanzé
humanes foamy-virus

(i) | | | scimpanzé e bonobo |
(i) | | | schimpansen und bonobos |

hominidae | | | | scimpanzé, gorilla, orangutan |
hominidae | | | | menschenaffen |

oggetto: importazione illegale e impiego di scimpanzé
wie der herr abgeordnete sicher weiß, mißt die kommission den verhandlungen über ein fischereiabkommen mit der regierung namibias größte bedeutung bei.

avremo continuato ad uccidere migliaia di scimpanzé, senza averne diritto alcuno.
wir werden erneut tausende von schimpansen vernichtet haben, wozu uns nichts in der welt ein recht gibt.

avremo continuato ad uccide re migliaia di scimpanzé, senza averne diritto alcuno.
unsere strategie war klar - mehr geld für die forschung zu erhalten.

infliximab non dà reazione crociata con il tnfα nelle specie animali diverse dall’uomo e dallo scimpanzé.
infliximab zeigt keine kreuzreaktion mit tnfα anderer spezies als mensch und schimpanse.

i dati tossicologici derivano da studi con daratumumab in scimpanzé e con un surrogato dell’anticorpo anti-cd38 in scimmie cynomolgus.
toxikologische daten stammen aus studien mit daratumumab bei schimpansen und mit einem anti-cd38-antikörper-surrogat bei cynomolgus-affen.

la proposta introduce inoltre il divieto di utilizzare scimmie antropomorfe - scimpanzé, bonobo, gorilla e orangutan - nelle procedure scientifiche.
bonobos, gorillas und orang-utans – zu versuchszwecken wird verboten.

molti gorilla e scimpanzé sono portatori del siv, l’ equivalente animale dell’ hiv, che può contagiare gli esseri umani – come è avvenuto.
viele gorillas und schimpansen sind träger des affenaidsvirus( siv), das auf den menschen überspringen kann und auch schon übergesprungen ist.

"se il ministro [...] manterrà la pro pria parola, fra tre anni nell'unione euro pea non si effettueranno più esperimenti sugli scimpanzé.
"wenn der minister [...] sein wort hält, wird es in drei jahren keine experimente mehr an schimpansen in der europäischen union geben.

la ceece punta il dito, in particolare, con tro i paesi bassi, l'unico stato membro dell'ue che effettua ancora esperimenti sulle grandi scimmie antropomorfe e gli scimpanzé.
die vorschläge für das rp6 befinden sich zur zeit in der phase der interinstitutionellen diskussion.

efalizumab non mostra reazioni crociate con cd11a di specie diverse da quelle umana e scimpanzè.
efalizumab zeigt keine kreuzreaktion mit cd11a anderer spezies als mit menschlichem cd11a oder mit dem von schimpansen.