검색어: scontistica da concordare (이탈리아어 - 독일어)

da concordare
nach rücksprache

date da concordare
termine nach vereinbarung

erg... da concordare
erg... nach rücksprache

esclusivamente da concordare
nur nach rücksprache

da concordare?da concordare
nach rücksprache nach rücksprache

da concordare con le banche
mit den banken zu vereinbaren

da concordare tra banche e dettaglianti
zwischen banken und einzelhändlern zu vereinbaren..

) valori da concordare all'ordinazione.
( ') die werte sind bei der bestellung zu vereinbaren.

da concordare in fase di definizione ordine
zu vereinbaren bei der festlegung der bestellung

listino standard az. balluff?da concordare
standardfreigabe fa. bal luff nach rücksprache

( scadenza per l' attuazione: da concordare).
( umsetzungsfrist: noch festzulegen.)

0 da concordare all'ordinazione (vedere prospetto 4).
bei der bestellung zu vereinbaren (vergleiche tabelle 4)

(regimi da concordare con l'autorità di omologazione)
(drehzahlen mit zustimmung des technischen dienstes)

per matasse di massa più elevata i valori sono da concordare.
bei ringen mit größeren gewichten sind die werte zu verein­baren.

da concordare all'ordìnazione (vedere prospetti 4 e 6)
bei der bestellung zu vereinbaren (vergleiche tabelle 4 und 6)

0 da concordare all'ordinazione (vedere prospetti 5 e 6).
bei der bestellung zu vereinbaren (vergleiche tabelle 7)

consegna : da concordare in base alle quantità che verranno eventualmente ordinate
lieferung: auf der grundlage der mengen zu vereinbaren, die eventuell bestellt werden

( da concordare per quanto riguarda gli stock di investimenti diretti).
( für direktinvestitionsbestände steht eine vereinbarung noch aus.

le parti hanno deciso di incontrarsi nel 1993 ad una data ancora da concordare.
sie vereinbarten, 1993 zu einem beiden seiten passenden zeitpunkt wieder zusammenzukommen.

( da concordare per quanto riguarda gli stock di investimenti di portafoglio).
( für wertpapierbestände steht eine vereinbarung noch aus.