검색어: spie luminose (이탈리아어 - 독일어)

spie luminose
warnleuchte

spie luminose di comunicazione
leuchtfeld

spie
spionage

le spie luminose si spengono.
die kontrollleuchte erlöschen

insegne luminose
leuchtschilder

quadro generale delle spie luminose
pannenwarnleuchttafel

4.9.spie | |
4.9.funktionsanzeiger | |

2. quattro interruttori e sei spie luminose;
2. vier schaltern und sechs kontrolleuchten;

-spie luminose di appa recchio sollevato e dell'alimentazione
-schauzeichen, signalisierl ob der hörer abgenommen und der apparat angeschlossen ist

spie dei portelli
türverriegelungsanzeige und warnanlage

le spie luminose rosse si spengono solo dopo l'eliminazione dell'anomalia.
die roten meldeleuchten dürfen dagegen erst nach beseitigung der störung erlöschen.

È ammessa la presenza di altre spie luminose con funzioni specifiche diverse (ad es.
im aktivierten zustand muss sie ein symbol anzeigen, das der iso-norm 2575 [4] entspricht.

mir, spie e i beluci
mir, spione und der belutsche

in contemporanea con l'accensione di una delle spie luminose rosse si produce un segnale acustico.
mit dem aufleuchten einer der roten meldeleuchten muss ein akustisches signal ertönen.

quadro delle spie di occupato
belegtlampen-feld

anche le spie ci sono adesso.
auch die spione sind jetzt da.

le anomalie e i guasti dei sistemi degli apparecchi per i quali è previsto un controllo sono segnalati da spie luminose rosse.
störungen oder ausfall von anlagen, für die eine Überwachung vorgeschrieben ist, sind durch rote meldeleuchten anzuzeigen.

spie obbligatorie per l’impianto elettrico
kontrollleuchten

i display richiesti sono i seguenti: il tachimetro, tutte le spie luminose, le indicazione obbligatorie dei comandi e le spie obbligatorie.
erforderliche anzeigen sind der tachometer, alle warnleuchten, beschriftungen vorgeschriebener bedienteile und vorgeschriebene warnanzeigen.

disposizione e identificazione dei comandi, spie e indicatori
anordnung und kennzeichnung der betätigungseinrichtungen, kontrollleuchten und anzeiger: .........................................................................