검색어: sufficientemente (이탈리아어 - 독일어)

sufficientemente dettagliati
nicht ausführlich genug, aber doch interessant

sufficientemente accurate;
eine ausreichende genauigkeit aufweisen,

non illuminato sufficientemente
keine ausreichende beleuchtung

è sufficientemente efficace,
hinreichend wirksam ist,

è sufficientemente efficace;
er muss hinreichend wirksam sein;

i) sufficientemente liquidi;
i) hinreichend liquide sind,

non sono sufficientemente grandi
verweisen

non sono sufficientemente convincenti.
ich danke nun der frau amtierenden ratspräsidentin für ihre geduld.

ed è sufficientemente chiara?
tagung in brüssel am 23. und 24. mai.

iii) è sufficientemente efficace,
iii) hinreichend wirksam ist,

a) è sufficientemente efficace;
a) sie müssen hinreichend wirksam sein.

17 erano sufficientemente precise.
1 der verordnung nr. 17 in der mitteilung der beschwerdepunkte ausreichend präzise waren.

programma non sufficientemente rappresentativo;
programm nicht repräsentativ genug;

non è stata sufficientemente efficace
der eurh stellte fest, dass diese hilfe nicht ausreichend wirksam war.

mai sufficientemente sottolineato tale aspetto.
die kommission läßt sich, das muß ich sagen, hier manches zuschulden kommen.

le piattaforme sono sufficientemente aperte?
sind die plattformen ausreichend offen?

prodotti sufficientemente lavorati o trasformati
in ausreichendem maße be- oder verarbeitete erzeugnisse

ammende amministrative di importo sufficientemente,
geldbußen von ausreichender höhe;

prodotti sufficientemente lavorati o trasformati
in ausreichendem maße be- oder verarbeitete erzeugnisse

ammende amministrative di importo sufficientemente alto,
ausreichend hohe bußgelder;