전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Inoltre i numerosi riconoscimenti nazionali e internazionali dei prodotti takeMS confermano le grandi qualità di questa giovane azienda.
Zusätzlich bestätigen zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen der takeMS Produkte das junge Unternehmen in seinem hohen Anspruch.
takeMS offre la soluzione di memorizzazione adatta a ogni esigenza, dalla memoria principale agli innovativi prodotti Flash e USB.
takeMS hält für jeden Anspruch die passende Speicherlösung bereit - vom Arbeitsspeicher bis hin zu innovativen Flash- und USB-Produkten.
Con milioni di prodotti venduti takeMS ha ottenuto il maggiore riconoscimento che un'azienda possa ricevere: la fiducia pluriennale dei propri clienti.
Mit millionenfach verkauften Produkten erhält takeMS die höchste Auszeichnung, die es für ein Unternehmen geben kann - das jahrelange Vertrauen der Kunden.
La fiducia nei propri prodotti permette a takeMS di fornire una garanzia di 10 anni per le RAM, di 5 anni per gli innovativi prodotti Flash e USB e di 2 anni per i dischi rigidi, le cornici digitali e i sistemi di navigazione.
Aus Überzeugung gibt takeMS deshalb 10 Jahre Garantie auf Arbeitsspeicher, ganze 5 Jahre auf die innovativen Flash- und USB-Produkte und 2 Jahre auf Festplatten, digitale Bilderrahmen und Navigationssysteme.
takeMS International AG Marina Schätzle Waldstrasse 32 D-79206 Breisach Tel.: +49 7667 9414 251 Fax: +49 7667 9414 444 Email: schaetzle@takems.com Sito Web: www.takems.de
takeMS International AG Marina Schätzle Waldstrasse 32 D-79206 Breisach Tel: +49 7667 9414 251 Fax: +49 7667 9414 444 Mail: schaetzle@takems.com Web: www.takems.de
"takeMS è il partner ideale dal momento che abbiamo molto in comune: entrambe le aziende dispongono di un'esperienza consolidata nel proprio settore, offrono soluzioni attuali e orientate ai processi e puntano all'espansione a livello internazionale".
"takeMS ist der ideale Partner, da wir viele Gemeinsamkeiten haben: Beide Unternehmen verfügen über fundierte Erfahrung in ihrem Kerngeschäft, bieten prozessorientierte, zeitgemäße Lösungen und sind auf internationalem Wachstumskurs." Edmund Dägele, CEO und President der takeMS International AG fügt hinzu: "Das Thema Sicherheit hat heutzutage einen hohen Stellenwert.
takeMS International AG Waldstrasse 32 D-79206 Breisach Tel.: +49 7667 9414 0 Fax: +49 7667 9414 444 Email: info@takems.com Sito Web: www.takems.de
Avira GmbH Elisabeth Rothbart Lochhamer Schlag 5a D-82166 Gräfelfing/München Telefon: +49 (0) 89 8583 639 17 Telefax: +49 (0) 89 8583 639 20 Email: elisabeth.rothbart@avira.com
Edmund Dägele, CEO e Presidente di takeMS International AG aggiunge inoltre: "Oggigiorno il tema della sicurezza ha grande importanza, perciò vorremmo offrire ai nostri clienti non solo prodotti di memorizzazione affidabili, ma anche un notevole valore aggiunto.
Deswegen möchten wir unseren Kunden nicht nur zuverlässige Speicherprodukte, sondern auch einen umfangreichen Mehrwert bieten.
Grazie alla collaborazione con il fornitore di protezione antivirus Avira, i clienti di takeMS possono usufruire di una maggiore sicurezza: su tutti i MEM-Drive di takeMS ora oltre al software "Carry it Easy +Plus" è prevista anche un'applicazione di Avira per scaricare l'apprezzato software antivirus AntiVir Premium come versione di prova per 90 giorni.
Durch die Kooperation mit Virenschutzanbieter Avira profitieren Kunden von takeMS von einem Plus an Sicherheit: Auf allen takeMS MEM-Drives von takeMS ist neben der Software "Carry it Easy +Plus" jetzt auch eine Anwendung von Avira zum Download der bewährten Antivirensoftware AntiVir Premium als Testversion für 90 Tage bereits inbegriffen.