검색어: taormina (이탈리아어 - 독일어)

taormina
taormina

taormina, unica ed incomparabile.
der von taormina, der einzigartigen und unvergleichlichen stadt.

appartamenti taormina mare baia di mazzaro’
ferienwohnungen am meer von taormina bucht von mazzaro'

festival del cinema di taormina- prix italia
das kinofestival von taormina mit dem preis von italien.

la mia ragazza vola in sicilia a taormina a lug
meine freundin fliegt im juli nach siziliena taormina

risalendo verso messina, dopo taormina, ecco alì terme:
wenn man in richtung messina weiter hinauffährt kommt man nach taormina zu alì terme,

la stazione ferroviaria di taormina giardini naxos è a 3 km.
der bahnhof von taormina giardini naxos liegt 3 km entfernt.

riunione di taormina (sicilia) nei giorni 2 e 3 giugno.
sitzung am 2. und 3. juni in taormina (sizilien).

l’appartamento alicudi si trova a mazzarò ad 4 km. da taormina centro.
die ferienwohnung alicudi befindet sich in mazzaro, nur 4 km vom zentrum von taormina entfernt.

Π riunione di funzionari sul traffico di droga e sulla criminalità organizzata, taormina, 11­12 giu­gno 1996.
d beamtentagung über drogenhandel und organisierte kriminalität, 11.-12. juni 1996 in taormina.

inoltre il residence degli agrumi offre due appartamenti esclusivi direttamente sulla baia di mazzarò, la spiaggia più rinomata di taormina.
zudem bietet die residence degli agrumi zwei exklusive ferienwohnungen direkt an der bucht von mazzarò, dem berühmtesten strand von taormina.

altri 21 riconoscimenti sono stati concessi in occasione della cerimonia ufficiale di consegna dei premi svoltasi nel teatro antico di taormina, sicilia.
zusätzlich wurden im rahmen der offiziellen preisverleihung im teatro antico von taormina auf sizilien (italien) weitere 21 auszeichnungen verliehen.

l’appartamento vulcano si trova sul mare di taormina in una casa per vacanze ed è formato dadue locali più un grande balcone panoramico che guarda il mare.
die ferienwohnung vulcan befindet sich in einem ferienhaus, direkt am meer von taormina und besteht aus zwei zimmern und einem großen balkon mit blick auf das meer.

insieme agli appartamenti nel centro di taormina il residence degli agrumi gestisce ed offre 2 prestigiosi appartamenti sulla famosa spiaggia di mazzaro’ :
zusammen mit dem ferienwohnungen im zentrum von taormina verwaltet und bietet die residence degli agrumi zwei luxus-appartements am berühmten strand von mazzaro ' :

la baia di mazzarò è la località balneare più rinomata di taormina che insieme alle altre due spiagge quella dell’isola bella e quella di spisone con la baia delle sirene formano il litorale di taormina.
die bucht von mazzarò ist der bekannteste badeort von taormina, der zusammen mit den beiden anderen stränden, der der isola bella und der von spisone mit der bucht der sirene die küste von taormina bildet.

la sua posizione privilegiata nell’area balneare di taormina permette agli ospiti di poter scegliere tra bar, locali tipici, ristoranti a base di pesce con molte ricette regionali e locali.
ihre privilegierte lage im badeort taormina ermöglicht den gästen unter den cafés, typischen lokalen und den restaurants, die zahlreiche regionale und lokale fischgerichte servieren, zu wählen.

la sua posizione geografica al centro dell'isola permette di raggiungere palermo, agrigento, taormina, siracusa, con brevi spostamenti.
ihre geografische lage im zentrum der insel macht es möglich, die städte palermo, agrigent, taormina und syrakus in kürze zu erreichen.

chi desidera tuffarsi nel passato potrà, poi, optare tra i templi greci di selinunte e siracusa e quelli di agrigento e di imera, tra il teatro greco-romano di taormina e le cattedrali di epoca normanna, soprattutto a palermo (chiese della martorana, di san giovanni degli eremiti e di san cataldo).
wer sich in die vergangenheit versetzen möchte, der kann sich zu den antiken griechischen tempeln von selinunte und syrakus, agrigent und imera begeben oder das griechisch-römische theater von taormina und die normannischen kathedralen aufsuchen, von denen die meisten in palermo liegen (wie die kirche der martorana, san giovanni degli eremiti und san cataldo).