검색어: te amo mio bambino (이탈리아어 - 독일어)

te amo mon amour
te amo mon amour

come devo dare singulair granulato al mio bambino?
wie soll ich singulair granulat meinem kind verabreichen?

il 20 dicembre è nato romeo, il mio bambino
ich wurde eine mutter

io ti amo mio caro tesoro
ich liebe dich meine liebe

ma il funzionario del re insistette: «signore, scendi prima che il mio bambino muoia»
der königische sprach zu ihm: herr, komm hinab, ehe denn mein kind stirbt!

signor presidente," che colpa aveva il mio bambino?", questa è la domanda della madre di una vittima del bombardamento intervistata dalla televisione.
" welche schuld hat mein kind?" diese frage stellte die mutter eines opfers der bombardierung in einem interview im fernsehen.

mi considero molto fortunato perché per tre anni ho avuto la grande responsabilità di occuparmi del mio bambino più piccolo, per cui so valutare le difficoltà e le gioie che incontra la vasta maggio ranza delle donne in un certo periodo della vita.
jahrelang waren und sind wir auch heute noch in mehreren fällen in afrika zeugen einer wirtschaftlichen und sozialen unterentwicklung, die insbesondere auf die autoritären regime zurückzuführen ist und deren natürliche konsequenzen elend, krieg, auswanderung und die verbreitung von plagen, wie z. b. des hungers, sind.

«ma allora vuol sempre bene al mio bambino — pensò lui, avendo notato il mutar del viso al grido del piccolo — al mio bambino; e come può odiare tanto me?».
›also liebt sie doch mein kind‹, dachte er, da er die veränderung ihres gesichtes beim schreien des kindes bemerkt hatte. ›sie liebt mein kind; wie kann sie dann mich hassen?‹

in effetti mia moglie ed io abbiamo deciso di non dare al bambino di quattro anni né fucili, né carri armati, né razzi, né alcun giocattolo del genere, ma non sono convinto che, anche se lo avessimo fatto, ciò avrebbe reso il mio bambino una bestiola aggressiva e che lo avrebbe fatto crescere con un acuto desiderio di uccidere.
vielleicht erinnern sie sich, herr präsident, da gab es eine detektivgeschichte über einen ein bruch, der von der polizei nicht aufgeklärt werden konnte, nur sherlock holmes war aufgefallen, daß der wachhund des hauses, in das eingebrochen worden war, nicht gebellt hatte; dies war von großer bedeutung.