검색어: tenuta della valvola (이탈리아어 - 독일어)

sede della valvola
ventilsitz

tenuta della documentazione
aufbewahrung der unterlagen

(tenuta della contabilità.)
(führung der buchhaltung)

la tenuta della contabilità;
die rechnungsführung,

gas di tenuta della soffiante
geblaesesperrgas

tenuta della linea di controllo
halten der bekämpfungslinie

tenuta della documentazione medica .................................................................................................................... 112
führen von gesundheitsakten ................................................................................................................................... 112

conoscenze per la tenuta della guardia
kenntnisse für wachdienst erste offiziere

tenuta della sede | x | | x | 8.
ventilsitzleckage | x | | x | 8 |

appoggio a tenuta della maschera sul viso
dichter sitz am gesicht

servizio per la tenuta della contabilita aziendale
dienst für die führung einer betriebsbuchhaltung in der landwirtschaft

tenuta della sede | allegato 15, punto 8 |
ventilsitzleckagen | anhang 15, absatz 8 |

prova di tenuta della sede | punto 4.12 |
prüfung auf dichtheit des sitzes | abschnitt 4.12 |

il contabile è responsabile della tenuta della contabi·
ist verantwortlich für die

provvedere alla tenuta della contabilità conformemente al titolo vi;
rechnungsführung gemäß titel vi,

3. il contabile è responsabile della tenuta della contabilità:
(3) der rechnungsführer ist verantwortlich für die buchführung über

tenuta della sede (eventuale) | allegato 15, punto 8 |
ventilsitzleckage(falls vorh.) | anhang 15, absatz 8 |

le prove di tenuta della sede sono eseguite con l'entrata della valvola campione collegata ad una sorgente di pressione aerostatica, la valvola in posizione chiusa e l'uscita aperta.
bei prüfungen auf ventilsitzleckage muss der einlass des zu prüfenden ventils an eine aerostatische druckquelle angeschlossen sein, wobei das ventil geschlossen und der auslass geöffnet ist.