검색어: timoneria (이탈리아어 - 독일어)

timoneria
steuerhaus

la timoneria;
steuerhaus;

a) timoneria;
a) im steuerhaus;

timoneria abbassabile
absenkbares steuerhaus

f) la timoneria;
f) steuerhaus;

regolatore della timoneria
i.4 gestängesteller

timoneria e sala nautica.
ruderhaus und kartenraum,

- visibilità dalla timoneria
- freie sicht

apparecchio di timoneria per navi
steuereinrichtung fuer schiffe

17 : visibilità dalla timoneria.
nummer 17 : freie sicht

regolatore automatico della timoneria
selbsttätiger bremsgestängesteller

molla di richiamo della timoneria
gestängerückstellfeder

rapporto di leveraggio timoneria del freno
Übersetzungsverhältnis des bremsgestänges

bilanciere trasversale della timoneria del freno
bremsquerbalken

gli alloggi sono direttamente accessibili dalla timoneria.
die wohnung unmittelbar vom steuerhaus aus zugänglich ist.

c) la timoneria soddisfa i seguenti requisiti:
c) das steuerhaus den folgenden anforderungen genügt:

b) gli alloggi sono direttamente accessibili dalla timoneria.
b) die wohnung unmittelbar vom steuerhaus aus zugänglich ist.

tirante di comando della timoneria collegato alla leva del cilindro
hauptbremszugstange

ηtest = efficienza della timoneria del freno in prova;
ηtest = bremsgestängewirkungsgrad im versuch;

visuale libera dalla timoneria fatta eccezione per i seguenti paragrafi
nummern 2 bis 6 freie sicht vom steuerhaus mit ausnahme der folgenden nummern: