검색어: tubatura (이탈리아어 - 독일어)

tubatura
verrohrung

tubatura idraulica
hydraulikleitung

tubatura a "y"
hosenrohr

tubatura in metallo
rohrleitungen aus metall

tubatura d'alimentazione
ansaugleitung

tubatura metallica intrecciata
rohrschlange

tubatura sotterranea per irrigazione
unterflur-regnerleitung

tubatura di riempimento d'olio
Öleinfüllstutzen

tubatura per l'acqua non potabile
leitung für ungeniessbares wasser

le sonde vanno installate nella tubatura.
gaserfassungsgrad schätzen.

- sottostruttura tubatura riduzione in edificio filtro
- unterkonstruktion abzugrohr filtergebäude

la pompa a membrana aspira il liquame e lo fa rimontare dalla tubatura di riflusso
die membranpumpe saugt die jauche an und drueckt sie durch das steigrohr nach oben

7.1.3 che si faccia molta attenzione ai giunti a cartella su tubatura.
bördelverbindungen sind mit größter sorgfalt auszuführen.

È disponibile un impianto di esaurimento della sentina con tubatura installata in modo permanente."
es muss ein lenzsystem mit fest installierten rohrleitungen vorhanden sein."

le radiazioni che ne provengono potranno essere rilevate dalla superficie o persino dall'interno della tubatura.
die abgegebene ionisierende strahlung kann entweder von oberhalb der erde oder auch vom inneren der pipeline aus nachgewiesen werden.

le radiazioni ionizzanti che ne provengono possono quindi essere scoperte dalla superficie o persino dall'interno della tubatura.
auch der gummi eines autoreifens, das metall im inneren eines lagers oder die bewegung von ol in einer unterirdischen pipeline können auf diese weise kontrolliert werden.

0,59; tubatura installata conformemente all’articolo 15.02, paragrafo 13, lettera c), è considerata intatta»
0,59; rohrleitungen, die entsprechend artikel 15.02 nummer 13 buchstabe c verlegt sind, können als unbeschädigt angenommen werden“

piastra d'arresto (intro dotta) 8. conduttura dell'acqua (an che tubatura di scarico rapido) sorgente
einmal sind die köpfe der brennstoff halter gegeneinander und gegen eine den natururanmantel abdecken­

le tubature per l'acqua non potabile devono essere chiaramente distinguibili da quelle destinate all'acqua potabile;
die leitungen für wasser, das trinkwassereigenschaften nicht besitzt, müssen sich von den trinkwasserleitungen deutlich unterscheiden;