검색어: vinicolo (이탈리아어 - 독일어)

vinicolo
rebberg

mercato vinicolo
weinmarkt

settore viti-vinicolo
industrietätigkeiten

contingente tariffario vinicolo
zollkontingent für wein

aiuti al settore vinicolo
beihilfen zugunsten des weinsektors

aiuti nazionali nel settore vinicolo
einzelstaatliche beihilfen im weinsektor *

dobbiamo sostenere il settore vinicolo.
das ist eine der maßnahtnen, die man ergreifen sollte.

oggetto : frodi nel settore vinicolo
betrifft: der besuch des amerikanischen vizepräsidenten bush in der bundesrepublik deutschland

ciò vale anche per il settore vinicolo.
diese menschen können unschätzbare dienste leisten.

aiuti al settore vinicolo (estremadura).
balearen: maßnahmen zugunsten landwirtschaftlicher erzeugnisse estremadura: beihilfen zugunsten des weinbaus

aiuti e oneri parafiscali nel settore vinicolo
beihilfen und steuer-Ähnliche abgaben im weinsektor

• aiuto per il settore vinicolo regione siciliana
• beihilfemaßnahme sizilien für wein

una siffatta normativa esiste già nel settore vinicolo.
eine solche regelung besteht bereits auf dem weinsektor.

822/87 sulla organizzazione comune del mercato vinicolo
ich wünsche ihnen einen sehr erfolgreichen und er freulichen besuch im europäischen parlament.

misure a favore del settore vinicolo (1996-1998)
massnahmen fÜr den weinsektor (1996-1998)

il settore vinicolo deve approfittarne senza perturbazioni e senza rischi.
wesentlich ist, dass der weinsektor das erzeugnis ohne störungen und ohne gefahren verwerten kann.

renania - palatinato: aiuti agli investimenti nel settore vinicolo;
schwellenpreis für das wirtschaftsjahr 1983/84 sowie die verbrauchsbeihilfe fest­gesetzt.

16.9.87 situazione dei mercati dei vari prodotti del settore vinicolo.
16. 9. 87 sorisch machen.

martin wetschka (austria)lavora nel settore vinicolo e cerealicolo.
kostas konstantinidis (griechenland), kleinerzeuger von tabak,baumwolle und spargel, teilt mit, durch die verringerung der anbaufläche für spargel – infolge des geringen interesses an dieser kultur – habe er einkommenseinbußen erlitten.

toballa 7 : spese fekc nel settore vinicolo, dal 1971 (milioni di ecu)
tabelle 7 : eagfl­ausgaben im weinsektor seit 1971 (in millionen ecu)