검색어: fratello (이탈리아어 - 라트비아어)

fratello
īstais brālis

gesù le disse: «tuo fratello risusciterà»
jēzus sacīja viņai: tavs brālis celsies augšām!

e fece uccidere di spada giacomo, fratello di giovanni
viņš ar zobenu nonāvēja jēkabu, jāņa brāli.

non trattatelo però come un nemico, ma ammonitelo come un fratello
tomēr neuzskatiet to par ienaidnieku, bet pamāciet kā brāli!

il fratello di umili condizioni si rallegri della sua elevazion
bet lai pazemīgais brālis lepojas savā paaugstināšanā,

rapporto con pifwc: fratello di radovan karadzic (karadŽiĆ)
saistība ar personu, kas apsūdzēta kara noziegumos: radovan karadzic (karadŽiĆ) brālis

rapporto con indiziati di crimini di guerra: fratello di radovan karadzic
saistība ar personu, kas apsūdzēta kara noziegumos: radovan karadzic brālis

paolo, apostolo di cristo gesù per volontà di dio, e il fratello timòteo
pāvils, saskaņā ar dieva prātu jēzus kristus apustulis, un brālis timotejs

fratello di htay myint, nato il 29.4.1957, direttore, yuzana co.
htay myint brālis, dz. d. 29.04.1957.yuzana co. direktors

chi compie la volontà di dio, costui è mio fratello, sorella e madre»
jo, kas pilda dieva prātu, tas ir mans brālis un mana māsa, un māte.

fratello di tay za (j1a), nato il 24.6.1960, direttore htoo trading.
tay za (j1a) brālis, dz. d. 24.6.1960.htoo trading direktors.

giovanni diceva a erode: «non ti è lecito tenere la moglie di tuo fratello»
jo jānis sacīja herodam: tu nedrīksti turēt pie sevis sava brāļa sievu.

- anamnesi familiare positiva (ossia tromboembolia venosa sofferta da un fratello/ sorella o da un
- ja ir pozitīva ģimenes anamnēze (t. i. vēnu trombembolija, kas jebkad bijusi māsai/ brālim vai

nell’aprile del 1951 anche l’assicurata veniva deportata insieme alla famiglia (fratello e zia) nell’urss.
1951. gadā arī viņa, apdrošinātā persona, kopā ar savu ģimeni (brāli un tanti) tika izsūtīta uz psrs.

84 italia via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due palazzo borromini i-20090 segrate (milano) tel: + 39-02 21018.1
italia via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due palazzo borromini i- 20090 segrate (milano) tel: + 39- 02 21018. 1