검색어: inconsistenza (이탈리아어 - 라트비아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Latvian

정보

Italian

inconsistenza

Latvian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

라트비아어

정보

이탈리아어

inconsistenza risolta.(se voi segnalate un errore in connessione con questo, includere le seguenti informazioni tecniche nel rapporto di errore: %hs)

라트비아어

inconsistency resolved.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)

마지막 업데이트: 2009-12-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

attenzione: si è tentato di salvare i dati sull’area nascosta del volume montato come %c:! truecrypt impedisce a questi dati di essere salvati per proteggere il volume ignoto. questo deve aver causato il danneggiamento del file system nel volume esterno e windows deve aver segnalato un errore di scrittura (errore di scrittura ritardata oppure il parametro è errato). l’intero volume (sia nella parte esterna che quella ignota) sarà protetto da scrittura finché esso è smontato. se questa non è la prima volta, truecrypt ha evitato che i dati vengano salvati nell’area nascosta di questo volume, si può verificare una scusa plausibile per questo volume ignoto (dovuto alle possibili inconsistenze correlate all’interno del file system del volume esterno). pertanto dovete considerare la creazione di un nuovo volume truecrypt volume (con la formattazione veloce non attivata) e muovendo i file da questo volume al nuovo volume. questo volume deve essere cancellato sicuramente (sia nella parte nascosta che in quella esterna). vi raccomandiamo vivamente di riavviare il vostro sistema operativo.

라트비아어

warning: data were attempted to be saved to the hidden volume area of the volume mounted as %c:! truecrypt prevented these data from being saved in order to protect the hidden volume. this may have caused filesystem corruption on the outer volume and windows may have reported a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect). the entire volume (both the outer and the hidden part) will be write-protected until it is dismounted. if this is not the first time truecrypt has prevented data from being saved to the hidden volume area of this volume, plausible deniability of this hidden volume might be adversely affected (due to possible unusual correlated inconsistencies within the outer volume file system). therefore, you should consider creating a new truecrypt volume (with quick format disabled) and moving files from this volume to the new volume; this volume should be securely erased (both the outer and the hidden part). we strongly recommend that you restart the operating system now.

마지막 업데이트: 2009-12-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,761,658,127 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인