검색어: manifesteranno (이탈리아어 - 라트비아어)

esso ha inoltre concluso che probabilmente non si manifesteranno rischi significativi a lungo termine per i lombrichi.
turpmāk tika secināts, ka sliekām nerodas nozīmīgi ilgstoši riska faktori.

infine, stimolerà lo sviluppo costiero in senso più ampio, con un impatto positivo su altri settori.in terzo luogo, si manifesteranno nuove opportunità economiche.
stratēģija ļaus arī saglabāt komerciālu zivju sugu produktīvas populācijas, tādējādi saglabājot arī nozares un iedzīvotāju kopienas, kas no tām atkarīgas.

questo significa che le necessità di finanziamento si manifesteranno soprattutto alla fine del periodo 2007 – 2013 e nel periodo successivo e aumenteranno anch’esse in maniera progressiva;
tas nozīmē, ka prasības pēc finansējuma būs visizteiktākās 2007.–2013. gada laikposma beigās un pēc šā perioda, turklāt tās augs pakāpeniski;

tali dati possono chiaramente evolvere nel tempo per l’eetto dell’impulso che il tribunale darà al tentativo di risoluzione amichevole delle controversie e in funzione del grado di apertura che al riguardo manifesteranno i rappresentanti delle parti.
Šī tendence laika gaitā, protams, attīstīsies atkarībā no civildienesta tiesas ieguldījuma strīdu izšķiršanā ar izlīgumu un lietas dalībnieku pārstāvju šajā sakarā izrādītās atsaucības.

nel presente caso, dal momento che i clienti domestici diverranno clienti idonei nel luglio 2007, ovvero solo 18 mesi dopo l'adozione della presente decisione, la commissione ritiene che i principali effetti anticoncorrenziali derivanti dalla concentrazione si manifesteranno a partire da quella data.
Šajā lietā, tā kā privātie klienti iegūs tiesības 2007. gada jūlijā, t.i., tikai 18 mēnešus pēc šā lēmuma pieņemšanas, komisija uzskata, ka galvenais no apvienošanās izrietošais pret konkurenci vērstais efekts radīsies no šā datuma.