검색어: abbandonata (이탈리아어 - 라틴어)

casa abbandonata
relicta

mia casa distrutta e abbandonata
preghiera continua

omri e tutto israele, abbandonata ghibbeton, andarono a tirza
ascendit ergo amri et omnis israhel cum eo de gebbethon et obsidebant thers

la fanteria tedesca non resistette all'attacco nemico e loca fu abbandonata
hostium copiae peditatus germani impetum non sostinuerunt ac loca relicta sunt

abbandonata la retta via, si sono smarriti seguendo la via di balaàm di bosòr, che amò un salario di iniquità
derelinquentes rectam viam erraverunt secuti viam balaam ex bosor qui mercedem iniquitatis amavi

li chiameranno popolo santo, redenti del signore. e tu sarai chiamata ricercata, città non abbandonata»
et vocabunt eos populus sanctus redempti a domino tu autem vocaberis quaesita civitas et non derelict

come una donna abbandonata e con l'animo afflitto, ti ha il signore richiamata. viene forse ripudiata la donna sposata in gioventù? dice il tuo dio
quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit deus tuu

allora rimproverai i magistrati e dissi loro: «perché la casa di dio è stata abbandonata?». poi radunai i leviti e i cantori e li ristabilii nei loro uffici
et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui

sta scritto infatti: grida nell'allegria tu che non conosci i dolori del parto, perché molti sono i figli dell'abbandonata, più di quelli della donna che ha marito
scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet viru

abbandonate ogni speranza o voi ch'entrate
omissa spe qui huc intrasti