검색어: altrove (이탈리아어 - 라틴어)

altrove
alibi

altrove percepiendum
aliunde percepiendum

chi volge altrove l'orecchio per non ascoltare la legge, anche la sua preghiera è in abominio
qui declinat aurem suam ne audiat legem oratio eius erit execrabili

per me un giorno nei tuoi atri è più che mille altrove, stare sulla soglia della casa del mio dio è meglio che abitare nelle tende degli empi
misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun

egli disse loro: «andiamocene altrove per i villaggi vicini, perché io predichi anche là; per questo infatti sono venuto!»
et ait illis eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem ad hoc enim ven

ora, se intendete usare benevolenza e lealtà verso il mio padrone, fatemelo sapere; se no, fatemelo sapere ugualmente, perché io mi rivolga altrove»
quam ob rem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo indicate mihi sin autem aliud placet et hoc dicite ut vadam ad dextram sive ad sinistra

al mattino presto samuele si alzò per andare incontro a saul, ma fu annunziato a samuele: «saul è andato a carmel, ed ecco si è fatto costruire un trofeo, poi è tornato passando altrove ed è sceso a gàlgala»
cumque de nocte surrexisset samuhel ut iret ad saul mane nuntiatum est samuheli eo quod venisset saul in carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in galgala venit ergo samuhel ad saul e