검색어: conoscete (이탈리아어 - 라틴어)

e del luogo dove io vado, voi conoscete la via»
et quo ego vado scitis et viam sciti

ma egli rispose: «ho da mangiare un cibo che voi non conoscete»
ille autem dixit eis ego cibum habeo manducare quem vos nesciti

voi non conoscete né me né il padre mio: se conosceste me, conoscereste anche il padre mio.
neque me scitis, neque patrem meum: si me sciretis, forsitan et patrem meum sciretis.

non vi ho scritto perché non conoscete la verità, ma perché la conoscete e perché nessuna menzogna viene dalla verità
non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem sed quasi scientibus eam et quoniam omne mendacium ex veritate non es

giovanni rispose loro: «io battezzo con acqua, ma in mezzo a voi sta uno che voi non conoscete
respondit eis iohannes dicens ego baptizo in aqua medius autem vestrum stetit quem vos non sciti

rispose loro gesù: «non siete voi forse in errore dal momento che non conoscete le scritture, né la potenza di dio
et respondens iesus ait illis non ideo erratis non scientes scripturas neque virtutem de

disse loro: «conoscete làbano, figlio di nacor?». risposero: «lo conosciamo»
quos interrogans numquid ait nostis laban filium nahor dixerunt novimu

lo spirito di verità che il mondo non può ricevere, perché non lo vede e non lo conosce. voi lo conoscete, perché egli dimora presso di voi e sarà in voi
spiritum veritatis quem mundus non potest accipere quia non videt eum nec scit eum vos autem cognoscitis eum quia apud vos manebit et in vobis eri

compiangetelo, voi tutti suoi vicini e tutti voi che conoscete il suo nome; dite: come si è spezzata la verga robusta, quello scettro magnifico
consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosu

e non lo conoscete. io invece lo conosco. e se dicessi che non lo conosco, sarei come voi, un mentitore; ma lo conosco e osservo la sua parola
et non cognovistis eum ego autem novi eum et si dixero quia non scio eum ero similis vobis mendax sed scio eum et sermonem eius serv

ora io voglio ricordare a voi, che gia conoscete tutte queste cose, che il signore dopo aver salvato il popolo dalla terra d'egitto, fece perire in seguito quelli che non vollero credere
commonere autem vos volo scientes semel omnia quoniam iesus populum de terra aegypti salvans secundo eos qui non crediderunt perdidi

proprio per la fede riposta in lui il nome di gesù ha dato vigore a quest'uomo che voi vedete e conoscete; la fede in lui ha dato a quest'uomo la perfetta guarigione alla presenza di tutti voi
et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestru

gesù allora, mentre insegnava nel tempio, esclamò: «certo, voi mi conoscete e sapete di dove sono. eppure io non sono venuto da me e chi mi ha mandato è veritiero, e voi non lo conoscete
clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti