검색어: consiglio (이탈리아어 - 라틴어)

consiglio
consilum

consiglio federale
rm:cussegl federal

presidente del consiglio
presidente del consiglio

ascolta il mio consiglio
consilium mihi transfer

ascolta il mio consiglio!
ausculta consilium meum!

dopo aver ascoltato il consiglio
audito consilio patrum, romulus legatos circa vicinas gentes misit ut societatem conobiumque novo populo peterent

consiglio svizzero della musica
cussegl svizzer da la musica

sicuramente in parole vane del consiglio
in vanum abibunt monentium verba

consiglio svizzero della musica;csm
rm:cussegl svizzer da la musica;csm

la notte porta consiglio agli studiosi
inducet noctem consilium studiosi

tutte queste cose accadono al mio consiglio
haec tota meo consilio eveniunt

consiglio di vigilanza sull'esecuzione delle pene
rm:cumissiun per l'execuziun da chastis

io seguo il tuo consiglio e io sarò in formiano
caesar milites cohortatus est ut beneficio fortuanae uterentur castraque oppugnarent

il consiglio a cui non hai obbedito ci è stato utile
consilium quem tu non paruisti nobis utile fuit

segreteria della delegazione presso il consiglio d'europa
rm:secretariat da la delegaziun tar il cussegl da l'europa

fuori il primo ebber consiglio d'accusarla alla badessa
e prima ebber consiglio d'accusarla alla badessa

e per questo motivo aveva finito lì abbiamo preso cura consiglio con la
ob eamque rem hanc orationem callide adhibuit

spesso il maestro del consiglio, e potrebbe non essere compreso dai discepoli,
saepe magistri consilla a discipulis non audiuntur

lo stolto giudica diritta la sua condotta, il saggio, invece, ascolta il consiglio
via stulti recta in oculis eius qui autem sapiens est audit consili

ascolti il saggio e aumenterà il sapere, e l'uomo accorto acquisterà il dono del consiglio
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi