검색어: costanza (이탈리아어 - 라틴어)

costanza
constantia

con la costanza supero ogni cosa
perseverantia omnia transcendo

qui appare la costanza dei santi, che osservano i comandamenti di dio e la fede in gesù
hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata dei et fidem ies

avete solo bisogno di costanza, perché dopo aver fatto la volontà di dio possiate raggiungere la promessa
patientia enim vobis necessaria est ut voluntatem dei facientes reportetis promissione

conosco le tue opere, la carità, la fede, il servizio e la costanza e so che le tue ultime opere sono migliori delle prime
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu

poiché hai osservato con costanza la mia parola, anch'io ti preserverò nell'ora della tentazione che sta per venire sul mondo intero, per mettere alla prova gli abitanti della terra
quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terr

io, giovanni, vostro fratello e vostro compagno nella tribolazione, nel regno e nella costanza in gesù, mi trovavo nell'isola chiamata patmos a causa della parola di dio e della testimonianza resa a gesù
ego iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in iesu fui in insula quae appellatur patmos propter verbum dei et testimonium ies

costanzio
costantiam