검색어: desiderare (이탈리아어 - 라틴어)

desiderare
ad libidum

morire potivs che non desiderare
mori potivs quam non desiderare

non è giusto desiderare la vita eterna
ad vitam aeternam

non desiderare le sue ghiottonerie, sono un cibo fallace
ne desideres de cibis eius in quo est panis mendaci

non desiderare la moglie del tuo prossimo per il marito,
non desiderabis uxorem et virum eius

il ricco è colui che, ciò che non ha, non desiderare.
dives est qui,quod non habet,non cupit.

non desiderare in cuor tuo la sua bellezza; non lasciarti adescare dai suoi sguardi
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu

non mangiare il pane di chi ha l'occhio cattivo e non desiderare le sue ghiottonerie
ne comedas cum homine invido et ne desideres cibos eiu

non desiderare la casa del tuo prossimo. schiava, né il suo bue, né il suo asino, né alcuna cosa che appartenga al tuo prossimo»
non concupisces domum proximi tui nec desiderabis uxorem eius non servum non ancillam non bovem non asinum nec omnia quae illius sun

infatti il precetto: non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non desiderare e qualsiasi altro comandamento, si riassume in queste parole: amerai il prossimo tuo come te stesso
nam non adulterabis non occides non furaberis non concupisces et si quod est aliud mandatum in hoc verbo instauratur diliges proximum tuum tamquam te ipsu

che diremo dunque? che la legge è peccato? no certamente! però io non ho conosciuto il peccato se non per la legge, né avrei conosciuto la concupiscenza, se la legge non avesse detto: non desiderare
quid ergo dicemus lex peccatum est absit sed peccatum non cognovi nisi per legem nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret non concupisce