검색어: esploratori (이탈리아어 - 라틴어)

lista di esploratori
explorator

gli esploratori annunciarono che i nemici si avvicinavano
exploratoribus hostes adesse nuntiatum

gli esploratori dissero al nemico che erano fuggiti.
speculatores nuntiaverunt hostium copias appropinquare

i nostri esploratori hanno riferito di essere fuggiti
exploratores nuntiaverunt hostes iam flumen tradisse

i nostri esploratori hanno riferito di essere fuggiti a
exploratores nuntiaverunt hostes appropinquare

per fede raab, la prostituta, non perì con gl'increduli, avendo accolto con benevolenza gli esploratori
fide raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pac

dopo che gli esploratori del console flaminio ebbero accuratamente esplorato la strada, i romani sfuggirono all'imboscata dei cartaginesi
postquam consulis flaminii speculatores iter diligenter exploraverant, romani carthaginiensium insidias vitaverunt

così anche raab, la meretrice, non venne forse giustificata in base alle opere per aver dato ospitalità agli esploratori e averli rimandati per altra via
similiter autem et raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eicien

gli esploratori videro un uomo che usciva dalla città e gli dissero: «insegnaci una via di accesso alla città e noi ti faremo grazia»
viderunt hominem egredientem de civitate dixeruntque ad eum ostende nobis introitum civitatis et faciemus tecum misericordia

giosuè però lasciò in vita raab, la prostituta, la casa di suo padre e quanto le apparteneva, ed essa abita in mezzo ad israele fino ad oggi, perché aveva nascosto gli esploratori che giosuè aveva inviato a gerico
raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit iosue vivere et habitaverunt in medio israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent hiericho in tempore illo inprecatus est iosue dicen

esploratore
praemissus speculatum