검색어: fegato (이탈리아어 - 라틴어)

fegato
hepar

fegato indurito
hepar induratum

fegato da compressione
hepar lobatum

indurazione cianotica del fegato
induratio cyanotica

i funghi sono spesso il veleno del piacere, perché sono gustosi ma pericolosi per il fegato
boleti saepe voluptarium venenum sunt nam sapidi sed perniciosi iecinori sunt

i due reni con il loro grasso e il grasso attorno ai lombi e al lobo del fegato che si distaccherà sopra i reni
duos renunculos et pinguedinem quae iuxta ilia est reticulumque iecoris cum renunculi

i due reni con il loro grasso e il grasso attorno ai lombi e al lobo del fegato, che distaccherà al di sopra dei reni
cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculi

finché una freccia non gli lacera il fegato; come un uccello che si precipita nella rete e non sa che è in pericolo la sua vita
donec transfigat sagitta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitu

ma il grasso, i reni e il lobo del fegato della vittima espiatoria li bruciò sopra l'altare come il signore aveva ordinato a mosè
adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat dominus mos

gli porgevano le parti grasse del toro e dell'ariete, la coda, il grasso aderente alle viscere, i reni e il lobo del fegato
adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecori

prenderai tutto il grasso che avvolge le viscere, il lobo del fegato, i reni con il grasso che vi è sopra, e li farai ardere in sacrificio sull'altare
sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altar

infatti il re di babilonia è fermo al bivio, all'inizio delle due strade, per interrogare le sorti: agita le frecce, interroga gli dei domestici, osserva il fegato
haec dicit dominus deus aufer cidarim tolle coronam nonne haec est quae humilem sublevavit et sublimem humiliavi

fegati
haruspices