검색어: gloria al mondo (이탈리아어 - 라틴어)

intorno al mondo
regna exercebat

rendi gloria al signore
confitemini domino,

onore e gloria al soldato
onore e gloria ad eternum

tutti i mondi appartengono al mondo
omna munda mundi

voglio proclamare il nome del signore: date gloria al nostro dio
quia nomen domini invocabo date magnificentiam deo nostr

il pane di dio è colui che discende dal cielo e dà la vita al mondo»
panis enim dei est qui descendit de caelo et dat vitam mund

sia resa gloria al maestro, ad azazel e al mio guardiano vassago, ora e per sempre
nunc et usque in aeternum

ha forse un padre la pioggia? o chi mette al mondo le gocce della rugiada
quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori

sei forse tu il primo uomo che è nato, o, prima dei monti, sei venuto al mondo
numquid primus homo tu natus es et ante colles formatu

date per il signore gloria al suo nome; con offerte presentatevi a lui. prostratevi al signore in sacri ornamenti
date domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate dominum in decore sanct

morì molto vecchio, sazio di anni, di ricchezza e di gloria. al suo posto divenne re il figlio salomone
et mortuus est in senectute bona plenus dierum et divitiis et gloria regnavitque salomon filius eius pro e

il primogenito che essa metterà al mondo, andrà sotto il nome del fratello morto perché il nome di questo non si estingua in israele
et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit ut non deleatur nomen eius ex israhe

quanto dunque al mangiare le carni immolate agli idoli, noi sappiamo che non esiste alcun idolo al mondo e che non c'è che un dio solo
de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus deus nisi unu

guai al mondo per gli scandali! e' inevitabile che avvengano scandali, ma guai all'uomo per colpa del quale avviene lo scandalo
vae mundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen vae homini per quem scandalum veni

gli disse giuda, non l'iscariota: «signore, come è accaduto che devi manifestarti a noi e non al mondo?»
dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund

avrei molte cose da dire e da giudicare sul vostro conto; ma colui che mi ha mandato è veritiero, ed io dico al mondo le cose che ho udito da lui»
multa habeo de vobis loqui et iudicare sed qui misit me verax est et ego quae audivi ab eo haec loquor in mund

in quello stesso momento ci fu un grande terremoto che fece crollare un decimo della città: perirono in quel terremoto settemila persone; i superstiti presi da terrore davano gloria al dio del cielo
et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael

ritengo infatti che dio abbia messo noi, gli apostoli, all'ultimo posto, come condannati a morte, poiché siamo diventati spettacolo al mondo, agli angeli e agli uomini
puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu

disse allora giosuè ad acan: «figlio mio, dà gloria al signore, dio di israele, e rendigli omaggio e raccontami ciò che hai fatto, non me lo nascondere»
et ait ad achan fili mi da gloriam domino deo israhel et confitere atque indica mihi quid feceris ne absconda

date gloria al signore vostro dio, prima che venga l'oscurità e prima che inciampino i vostri piedi sui monti, al cadere della notte. voi aspettate la luce, ma egli la ridurrà in tenebre e la muterà in densa oscurità
date domino deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caligine