검색어: letizia (이탈리아어 - 라틴어)

letizia
laetitia

la letizia delle acque termali
scelerisque aquis

per i giudei vi era luce, letizia, esultanza, onore
iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu

fammi sentire gioia e letizia, esulteranno le ossa che hai spezzato
ego autem sicut oliva fructifera in domo dei speravi in misericordia dei in aeternum et in saeculum saecul

cantate al dio di tutta la terra, servite il signore in letizia
servite dominò in letizia

considerate perfetta letizia, miei fratelli, quando subite ogni sorta di prove
omne gaudium existimate fratres mei cum in temptationibus variis incideriti

non è forse scomparso il cibo davanti ai nostri occhi e la letizia e la gioia dalla casa del nostro dio
numquid non coram oculis vestris alimenta perierunt de domo dei nostri laetitia et exultati

ecco quello che ci ha consolati. letizia di tito, poiché il suo spirito è stato rinfrancato da tutti voi
ideo consolati sumus in consolatione autem nostra abundantius magis gavisi sumus super gaudium titi quia refectus est spiritus eius ab omnibus vobi

ogni giorno tutti insieme frequentavano il tempio e spezzavano il pane a casa prendendo i pasti con letizia e semplicità di cuore
cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordi

per le strade si lamentano, perché non c'è vino; ogni gioia è scomparsa, se ne è andata la letizia dal paese
clamor erit super vino in plateis deserta est omnis laetitia translatum est gaudium terra

un amico del tesoro che ha: per amore dell'amicizia che c'era molta letizia dell'anima, vivrà.
amicus thesaurus est: propter amicitiam enim multā laetitiā animus vivet.

quando le tue parole mi vennero incontro, le divorai con avidità; la tua parola fu la gioia e la letizia del mio cuore, perché io portavo il tuo nome, signore, dio degli eserciti
inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me domine deus exercituu

l'élite e l'ariete fiero si sporgevano verso il cielo. il pir mostrò una grande e feconda copia del melograno tra le foglie, sotto la mia ombra disse che l'alloro del benedetto contadino si addormenta. le mie foglie non appassiscono mai, e la gloria dell'eterna poesia luminosa è significativa. gli atleti eccellono anche nelle corone. perciò la regina delle piante disse: "il tuo discorso è vano e il pirata risponde; poiché le tue foglie non portano conforto, la mia mela è la causa della gioia e della letizia".
laurus elata et superba ramos ad caelum tendebat. pirus patula et fecunda magnam pomorum copiam inter folia ostendebat, sub umbra mea dicebat laurus beati agricolae somnum carpunt. folia mea numquam marcescunt, et gloriam aeternam clarorum poëtarum significant. etiam robusti athletae lauri coronas exoptant. regina igitur plantarum sine dubio sum », « tua loquela vana et stulta est pirus respondebat; nam tua folia nullum commodum adducunt, mea poma gaudii et laetitiae causa sunt.