검색어: mettere in comune qualcosa (이탈리아어 - 라틴어)

mettere in fuga
fugo

mettere in pericolo
remque

cacciare, mettere in fuga
fugo

abbiamo un donttore in comune
abbiamo un buon dottore

cacciare, mettere in fuga, battere
pello

tutti abbiamo la casa dei genitori in comune
tu mihi libro tuos dedisti

pensavano che la sicurezza dell'intera aquitania fosse da mettere in loro potere
in sua virtute totius aquitaniae salutem ponendam esse putatent

abitare su un angolo del tetto è meglio di una moglie litigiosa e una casa in comune
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun

per non mettere in balìa di altri il tuo vigore e i tuoi anni in balìa di un uomo crudele
ne des alienis honorem tuum et annos tuos crudel

e' meglio abitare su un angolo del tetto che avere una moglie litigiosa e casa in comune
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun

e li fece mettere in carcere nella casa del comandante delle guardie, nella prigione dove giuseppe era detenuto
misit eos in carcerem principis militum in quo erat vinctus et iosep

saulo intanto infuriava contro la chiesa ed entrando nelle case prendeva uomini e donne e li faceva mettere in prigione
saulus vero devastabat ecclesiam per domos intrans et trahens viros ac mulieres tradebat in custodia

porrò il mio spirito dentro di voi e vi farò vivere secondo i miei statuti e vi farò osservare e mettere in pratica le mie leggi
et spiritum meum ponam in medio vestri et faciam ut in praeceptis meis ambuletis et iudicia mea custodiatis et operemin

la giustizia consisterà per noi nel mettere in pratica tutti questi comandi, davanti al signore dio nostro, come ci ha ordinato
eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi

baderete di mettere in pratica tutti i comandi che oggi vi dò, perché viviate, diveniate numerosi ed entriate in possesso del paese che il signore ha giurato di dare ai vostri padri
omne mandatum quod ego praecipio tibi hodie cave diligenter ut facias ut possitis vivere et multiplicemini ingressique possideatis terram pro qua iuravit dominus patribus vestri

se tu obbedirai fedelmente alla voce del signore tuo dio, preoccupandoti di mettere in pratica tutti i suoi comandi che io ti prescrivo, il signore tuo dio ti metterà sopra tutte le nazioni della terra
sin autem audieris vocem domini dei tui ut facias atque custodias omnia mandata eius quae ego praecipio tibi hodie faciet te dominus deus tuus excelsiorem cunctis gentibus quae versantur in terr

cominciarono a gridare: «che cosa abbiamo noi in comune con te, figlio di dio? sei venuto qui prima del tempo a tormentarci?»
et ecce clamaverunt dicentes quid nobis et tibi fili dei venisti huc ante tempus torquere no

il signore le metterà in vostro potere e voi le tratterete secondo tutti gli ordini che vi ho dati
cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobi

ma il signore tuo dio le metterà in tuo potere e le getterà in grande spavento, finché siano distrutte
dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu

voi balzerete dall'agguato e occuperete la città e il signore vostro dio la metterà in vostro potere
nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitatem tradetque eam dominus deus vester in manus vestra