검색어: mormorazioni (이탈리아어 - 라틴어)

fate tutto senza mormorazioni e senza critiche
omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibus

domani mattina vedrete la gloria del signore; poiché egli ha inteso le vostre mormorazioni contro di lui. noi infatti che cosa siamo, perché mormoriate contro di noi?»
et mane videbitis gloriam domini audivit enim murmur vestrum contra dominum nos vero quid sumus quia mussitatis contra no

mosè disse ad aronne: «dà questo comando a tutta la comunità degli israeliti: avvicinatevi alla presenza del signore, perché egli ha inteso le vostre mormorazioni!»
dixitque moses ad aaron dic universae congregationi filiorum israhel accedite coram domino audivit enim murmur vestru

mosè disse: «quando il signore vi darà alla sera la carne da mangiare e alla mattina il pane a sazietà, sarà perché il signore ha inteso le mormorazioni, con le quali mormorate contro di lui. noi infatti che cosa siamo? non contro di noi vanno le vostre mormorazioni, ma contro il signore»
et ait moses dabit dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum nos enim quid sumus nec contra nos est murmur vestrum sed contra dominu