검색어: piuttosto (이탈리아어 - 라틴어)

piuttosto
invii

piuttosto buono
satis scire

piuttosto il viaggiator
viator

piuttosto essere amato
nolo ego metui

piuttosto che ad amare?
malo amare quam amari

piuttosto morire che tradire
potius mori quam foedari

non desiderare piuttosto morire che
potius mori quam se dedere

che nessuno poteva così, piuttosto,
potis sic qua no ausus

meglio in più piuttosto che manchi
melius quam desiderium

piuttosto che il desiderio di non morire
mori

morire piuttosto di rinunciare alla mia libertà
mori potius quam tradat libertas mea

polidrum impoverito, piuttosto che il valore halter
exhaustum polidrum, malo quam vile capistrum

onorevolmente preferito morire piuttosto che la vita in casa
malo honeste mori quam procul patria vitam

catone preferiva essere piuttosto che sembrare buono.
cato esse quam videri bonus malebat.

nulla del mio nemico, piuttosto che le cose di se stesso
nihil inimicius quam sibi ipse

segui prima la notazione ebraica piuttosto che quella greca
quis non intelligit

preferisco affidare le vele ad un cattivo melo piuttosto che a un palo
malo malo malo quam fidere carbasa palo

senza sapere quanto disorganizzato, piuttosto che un maestro in libertà
solutique et magis sine domino quam in libertate,

piuttosto scorra come acqua il diritto e la giustizia come un torrente perenne
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens forti

cercate piuttosto il regno di dio, e queste cose vi saranno date in aggiunta
verumtamen quaerite regnum dei et haec omnia adicientur vobi