검색어: potere su (이탈리아어 - 라틴어)

avere potere su
lex agraria a tribuno plebiscito agitabatur

sapendo che cristo risuscitato dai morti non muore più; la morte non ha più potere su di lui
scientes quod christus surgens ex mortuis iam non moritur mors illi ultra non dominabitu

non parlerò più a lungo con voi, perché viene il principe del mondo; egli non ha nessun potere su di me
iam non multa loquar vobiscum venit enim princeps mundi huius et in me non habet quicqua

egli disse: «i re delle nazioni le governano, e coloro che hanno il potere su di esse si fanno chiamare benefattori
dixit autem eis reges gentium dominantur eorum et qui potestatem habent super eos benefici vocantu

nel nome di quel dio straniero attaccherà le fortezze e colmerà di onori coloro che lo riconosceranno: darà loro il potere su molti e distribuirà loro terre in ricompensa
et faciet ut muniat maozim cum deo alieno quem cognovit et multiplicabit gloriam et dabit eis potestatem in multis et terram dividet gratuit

allora abramo disse al suo servo, il più anziano della sua casa, che aveva potere su tutti i suoi beni: «metti la mano sotto la mia cosci
dixitque ad servum seniorem domus suae qui praeerat omnibus quae habebat pone manum tuam subter femur meu

rispose gesù: «tu non avresti nessun potere su di me, se non ti fosse stato dato dall'alto. per questo chi mi ha consegnato nelle tue mani ha una colpa più grande»
respondit iesus non haberes potestatem adversum me ullam nisi tibi esset datum desuper propterea qui tradidit me tibi maius peccatum habe