검색어: respiro (이탈리아어 - 라틴어)

respiro
flatus

da ogni respiro
omnis flatus

respiro, dunque sono
spiro ergo sum

finché respiro combattero
dum spiro defendam

fino all'ultimo respiro
carpe

scapperai con un leggero respiro
molli fugies anhelitu

il tuo primo respiro ha portato via il mio
primus spiritus meus auferet

finchè respiro, spero; finchè spero, amo; finchè amo, vivo
dum spiro, spero; dum spero, amo; dum amo, vivo

finché respiro spero; mentre spero, amo; mentre io amo vivere
amor vincit omnia

a lui che toglie il respiro ai potenti; è terribile per i re della terra
et meditabor in omnibus operibus tuis et in adinventionibus tuis exercebo

in seguito il figlio della padrona di casa si ammalò. la sua malattia era molto grave, tanto che rimase senza respiro
factum est autem post verba haec aegrotavit filius mulieris matris familiae et erat languor fortis nimis ita ut non remaneret in eo halitu

né dalle mani dell'uomo si lascia servire come se avesse bisogno di qualche cosa, essendo lui che dà a tutti la vita e il respiro e ogni cosa
nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omni

mentre esalava l'ultimo respiro, perché stava morendo, essa lo chiamò ben-oni, ma suo padre lo chiamò beniamino
egrediente autem anima prae dolore et inminente iam morte vocavit nomen filii sui benoni id est filius doloris mei pater vero appellavit eum beniamin id est filius dextera

così dice il signore dio che crea i cieli e li dispiega, distende la terra con ciò che vi nasce, dà il respiro alla gente che la abita e l'alito a quanti camminano su di essa
haec dicit dominus deus creans caelos et extendens eos firmans terram et quae germinant ex ea dans flatum populo qui est super eam et spiritum calcantibus ea

respira
diligebatur