검색어: ruota (이탈리아어 - 라틴어)

ruota
rota

la ruota
solum

ruota dell'anno
circulus anni

dio è una ruota
rota

la ruota è accesa
et rota volvitur

la ruota gira per tutti
et rota volvitur

un re saggio passa al vaglio i malvagi e ritorna su di loro con la ruota
dissipat impios rex sapiens et curvat super eos fornice

io guardavo quegli esseri ed ecco sul terreno una ruota al loro fianco, di tutti e quattro
cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facie

guardai ancora ed ecco che al fianco dei cherubini vi erano quattro ruote, una ruota al fianco di ciascun cherubino. quelle ruote avevano l'aspetto del topazio
et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysolit

appena ebbe dato all'uomo vestito di lino l'ordine di prendere il fuoco fra le ruote in mezzo ai cherubini, egli avanzò e si fermò vicino alla ruota
cumque praecepisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rota

tutto il loro corpo, il dorso, le mani, le ali e le ruote erano pieni di occhi tutt'intorno; ognuno dei quattro aveva la propria ruota
et omne corpus earum et colla et manus et pinnae et circuli plena erant oculis in circuitu quattuor rotaru

le ruote avevano l'aspetto e la struttura come di topazio e tutt'e quattro la medesima forma, il loro aspetto e la loro struttura era come di ruota in mezzo a un'altra ruota
et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rota