검색어: splendi dal fuoco (이탈리아어 - 라틴어)

dal fuoco
pontem ferro ignique

a bada dal fuoco
ad aurum per ignem

dal fuoco dell'amore
per ignem amoris

né dal ferro né dal fuoco,
odi et amo

fuori dal fuoco e dal luminoso
ex igne fax ardet nova

liberami signore dal fuoco della tentazione
libera me domine

andiamo in giro di notte e siamo consumati dal fuoco
in girum imus nocte et consumimur igni

il signore vi ha parlato faccia a faccia sul monte dal fuoco
facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio igni

una terra, da cui si trae pane, di sotto è sconvolta come dal fuoco
terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa es

ecco, il signore se ne impossesserà, sprofonderà nel mare le sue ricchezze ed essa sarà divorata dal fuoco
ecce dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitu

il sacerdote li brucerà sull'altare: è un alimento consumato dal fuoco per il signore
et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin

poiché chi tra tutti i mortali ha udito come noi la voce del dio vivente parlare dal fuoco ed è rimasto vivo
quid est omnis caro ut audiat vocem dei viventis qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus et possit viver

ma se produce pruni e spine, non ha alcun valore ed è vicina alla maledizione: sarà infine arsa dal fuoco
proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledicto proxima cuius consummatio in conbustione

che cioè un popolo abbia udito la voce di dio parlare dal fuoco, come l'hai udita tu, e che rimanesse vivo
ut audiret populus vocem dei loquentis de medio ignis sicut tu audisti et vixist

altri salvateli strappandoli dal fuoco, di altri infine abbiate compassione con timore, guardandovi perfino dalla veste contaminata dalla loro carne
illos vero salvate de igne rapientes aliis autem miseremini in timore odientes et eam quae carnalis est maculatam tunica

di essa preleverà, come offerta consumata dal fuoco in onore del signore, il grasso che avvolge le viscere, tutto quello che vi è sopra
tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitali

il mantice soffia con forza, il piombo è consumato dal fuoco; invano si vuol raffinarlo a ogni costo, le scorie non si separano
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta

da questo triplice flagello, dal fuoco, dal fumo e dallo zolfo che usciva dalla loro bocca, fu ucciso un terzo dell'umanità
ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsoru

il sacerdote preleverà dall'oblazione il memoriale e lo brucerà sull'altare: sacrificio consumato dal fuoco, profumo soave per il signore
qui cum obtulerit eam tollet memoriale de sacrificio et adolebit super altare in odorem suavitatis domin

e un decimo di fior di farina intrisa in olio, come oblazione per ogni agnello. e' un olocausto di soave profumo, un sacrificio consumato dal fuoco per il signore
et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est domin