검색어: tortora (이탈리아어 - 라틴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

라틴어

정보

이탈리아어

tortora

라틴어

streptopelia turtur

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

tortora europea

라틴어

streptopelia turtur

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

tortora dal collare

라틴어

streptopelia risoria

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

tortora smeraldina abissina

라틴어

turtur abyssinicus

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

tortora maschera di ferro

라틴어

oena capensis

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

tortora smeraldina a macchie blu

라틴어

turtur afer

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

belle sono le tue guance come quelle della tortora: il tuo collo come collane.

라틴어

pulchrae sunt genae tuae sicut turturis: collum tuum, sicut monilia.

마지막 업데이트: 2012-11-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

gli disse: «prendimi una giovenca di tre anni, una capra di tre anni, un ariete di tre anni, una tortora e un piccione»

라틴어

respondens dominus sume inquit mihi vaccam triennem et capram trimam et arietem annorum trium turturem quoque et columba

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

quando i giorni della sua purificazione per un figlio o per una figlia saranno compiuti, porterà al sacerdote all'ingresso della tenda del convegno un agnello di un anno come olocausto e un colombo o una tortora in sacrificio di espiazione

라틴어

cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdot

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

anche la cicogna nel cielo conosce i suoi tempi; la tortora, la rondinella e la gru osservano la data del loro ritorno; il mio popolo, invece, non conosce il comando del signore

라틴어

milvus in caelo cognovit tempus suum turtur et hirundo et ciconia custodierunt tempus adventus sui populus autem meus non cognovit iudicium domin

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; donec velit neque, auctor sit amet aliquam vel, ullamcorper sit amet ligula. proin eget tortor risus. sed porttitor lectus nibh. vestibulum ac diam sit amet quam vehicula elementum sed

라틴어

마지막 업데이트: 2023-09-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,765,581,307 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인