검색어: vedova (이탈리아어 - 라틴어)

vedova
jure romano

vedova nera
latrodectus mactans

vedova domenicana
euplectes macrourus

vedova del paradiso
vidua paradisaea

vedova collare rosso
niobella ardeus

vedova schiena d'oro
euplectes macrourus

vedova a collare rosso
euplectes ardens

vedova del paradiso a coda larga
vidua interjecta

non maltratterai la vedova o l'orfano
advenam non contristabis neque adfliges eum advenae enim et ipsi fuistis in terra aegypt

vide anche una vedova povera che vi gettava due spicciol
vidit autem et quandam viduam pauperculam mittentem aera minuta du

egli maltratta la sterile che non genera e non fa del bene alla vedova
pavit enim sterilem et quae non parit et viduae bene non feci

ma venuta una povera vedova vi gettò due spiccioli, cioè un quattrino
cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran

ma a nessuna di esse fu mandato elia, se non a una vedova in sarepta di sidone
et ad nullam illarum missus est helias nisi in sareptha sidoniae ad mulierem vidua

la benedizione del morente scendeva su di me e al cuore della vedova infondevo la gioia
benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus su

mai ho rifiutato quanto brama il povero, né ho lasciato languire gli occhi della vedova
si negavi quod volebant pauperibus et oculos viduae expectare fec

poiché questa vedova è così molesta le farò giustizia, perché non venga continuamente a importunarmi»
tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet m

non lederai il diritto dello straniero e dell'orfano e non prenderai in pegno la veste della vedova
non pervertes iudicium advenae et pupilli nec auferes pignoris loco viduae vestimentu

il signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi
et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eu

la signora non è solo con le ancelle, ma anche con gli abitanti del villaggio, la figlia della vedova distrugge la villa.
domina non modo cum ancillis sed etiam cum villicae filia amplam villam deterget

in te si disprezza il padre e la madre, in te si maltratta il forestiero, in te si opprime l'orfano e la vedova
patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te advenam calumniati sunt in medio tui pupillum et viduam contristaverunt apud t