인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
va bene così? — diceva, stringendo le cinghie.
Хорошо ли так будет? -- говорил он, натягивая ремень.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
ma quando l'ebbero legato con le cinghie, paolo disse al centurione che gli stava accanto: «potete voi flagellare un cittadino romano, non ancora giudicato?»
Но когда растянули его ремнями, Павел сказал стоявшему сотнику: разве вам позволено бичевать Римского гражданина, да и без суда?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
avvertenza: il file '%hs' già esiste!importante: truecrypt non codifichera’ il file, ma lo cancellera'. siete sicuri di voler cancellare il file e sostituirlo con un nuovo container truecrypt?
ВНИМАНИЕ: Файл '%hs' уже существует!ВАЖНО: truecrypt НЕ БУДЕТ ШИФРОВАТЬ ЭТОТ ФАЙЛ, ОН ЕГО УДАЛИТ.Вы действительно хотите удалить этот файл и заменить его новым контейнером truecrypt?
마지막 업데이트: 2016-11-06
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.