검색어: convocare (이탈리아어 - 러시아어)

vignetta usata per convocare la manifestazione contro la corruzione del governo (da periodismo hurbano, licenza cc)
Постер с призывами к протесту, использован из periodismo humano согласно лицензии cc.

ezechia mandò messaggeri per tutto israele e giuda e scrisse anche lettere a efraim e a manàsse per convocare tutti nel tempio in gerusalemme a celebrare la pasqua per il signore dio di israele
И послал Езекия по всей земле Израильской и Иудее, и письма писал к Ефрему и Манассии, чтобы пришли в дом Господень, в Иерусалим, для совершения пасхи Господу Богу Израилеву.

nonostante twitter sia stato vittima del sovraccarico in vari momenti della giornata di giovedì 31 gennaio, i netizen sono riusciti a convocare una manifestazione di fronte alla sede del partido popular a madrid.
Даже несмотря на то, что twitter несколько раз в течение дня отключался из-за перегрузки, пользователи Сети призывали к сидячей забастовке напротив офиса Популярной Партии в Мадриде.

secondo la giunta elettorale di madrid, non esistono"ragioni di particolare rilevanza" per convocare con urgenza delle manifestazioni di massa.
Согласно Мадридскому Совету по выборам, для немедленного созыва на массовые демонстрации "нет ни особых, ни серьезных причин".

la sera konstantin passò in amministrazione, diede le disposizioni per i lavori e mandò in giro per i villaggi a convocare per l’indomani i falciatori per il prato kalinovyj, il più grande e il migliore.
С вечера Константин Левин пошел в контору, сделал распоряжение о работах и послал по деревням вызвать на завтра косцов, с тем чтобы косить Калиновый луг, самый большой и лучший.

levin si accorse che, eccitato dalla conversazione col dottore, avrebbe voluto parlare un po’; egli, invece, voleva tornarsene a casa a convocare i falciatori per l’indomani e risolvere la questione della falciatura che lo occupava tanto.
Левин видел, что, раззадоренный разговором с доктором, он хотел поговорить. Левину же, напротив, хотелось скорее домой, чтобы распорядиться о вызове косцов к завтрему и решить сомнение насчет покоса, которое сильно занимало его.