전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ininterrotto
прервано
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
avrai un comfort ininterrotto con questa trackball adatta a entrambe le mani con pratici controlli a pulsante.
Вы будете наслаждаться комфортом в течение всего дня при использовании этого трекбола симметричной конструкции с удобными кнопками управления.
마지막 업데이트: 2017-01-11
사용 빈도: 1
품질:
grazie al tracciamento laser preciso e ininterrotto su qualsiasi superficie*, niente ti potrà rallentare.
Вас ничто не остановит благодаря лазерному отслеживанию, обеспечивающему плавное и точное управление курсором при использовании мыши практически на любой поверхности.*
마지막 업데이트: 2017-01-11
사용 빈도: 1
품질:
i profondi boschi che si trovano sul confine tra la boemia e la baviera sono così ampi che, messi assieme, sono il territorio boschivo ininterrotto più grande di tutto il continente.
Густые леса на чешско-баварской границе настолько обширны, что совместно они создают самую крупную единую лесистую площадку всего континента.
마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:
sarà possibile sovvenzionare le spese di supplenza per il personale accademico dell'ue e per gli esperti convolti nei progetti di potenziamento delle istituzioni impegnati in incarichi di docenza presso università e istituzioni dei paesi partner per un periodo ininterrotto non inferiore a un mese e non superiore a dieci mesi.
Расходы на замену персонала могут оплачиваться для академического персонала из ЕС и экспертов по институциональному строительству, командируемых на преподавательскую работу в университеты и учреждения странпартнеров на непрерывный период минимум в один месяц и максимум в десять месяцев.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
nei passi che seguono potete impostare le opzioni e le password per il volume ignoto, che conterrà il sistema operativo ignoto.nota: la tavola dei bit dei cluster del volume esterno è stata analizzata allo scopo di determinare la dimensione dell’area ininterrotta dello spazio libero, la quale estremità è allineata con quella del volume esterno. questa area accoglierà il volume ignoto, per cui il suo limite ha la massima dimensione possibile. la massima dimensione possibile per il volume nascosto è stata determinata e confermata ad essere più grande della dimensione della partizione di sistema (e questo viene richiesto, perché l’intero contenuto della partizione di sistema deve essere copiato nel volume ignoto). questo assicura che nessun dato attualmente memorizzato nel volume esterno venga soprascritto dall’area del volume ignoto.
На следующих этапах потребуется установить параметры и пароль для скрытого тома, который будет содержать скрытую ОС. Примечание: для определения размера непрерывной незанятой области, окончание которой будет выровнено по концу внешнего тома, выполняется сканирование его карты кластеров. Эта область будет подогнана для скрытого тома, чтобы его границы не превышали максимально возможный размер. Максимально возможный размер скрытого тома определён и он гарантированно больше, чем у системного раздела (это необходимо, поскольку всё содержимое системного раздела должно быть скопировано в скрытый том). Т.е. никакие данные, находящиеся в данный момент во внешнем томе, не будут перезаписаны данными, записанными в область скрытого тома.
마지막 업데이트: 2016-11-06
사용 빈도: 1
품질: