검색어: la ti fa re (이탈리아어 - 러시아어)

la fa re
делает тебя королем

la ti fare
Это делает вас король

ti fa configurare kexi.
Настроить kexi...

ti fa male la schiena.
Спина болит.

ti fa configurare i tasti di scorciatoia.
Изменение комбинаций клавиш.

È l'attrezzatura che ti fa vincere senza intralciarti.
Это оборудование не сковывает вас, а открывает дорогу к успеху.

la gente dice spesso che rimanere giovane nel cuore ti fa sembrare anche più giovane di aspetto.
Часто говорят, что молодые душой выглядят моложе.

di solito questo ti fa sentire molto meglio al mattino!
Утром вы будете чувствовать себя намного лучше!

apre una finestra di dialogo che ti fa andare su di una qualunque pagina a tua scelta del documento.
Открывает диалог который позволяет вам перейти к любой странице документа.

immaginati un telecomando che non solo controlla praticamente tutti i dispositivi di intrattenimento, ma che ti fa dimenticare di controllarli.
Представьте пульт дистанционного управления, который не просто управляет практически всеми элементы мультимедийной системы - управляет так, что вы забываете о том, ими нужно управлять.

la felicità! — disse levin, abbassando il finestrino della carrozza in cui avevano preso posto. — non ti fa niente?
Со мной счастье! -- сказал Левин, опуская окно каpеты, в котоpой они ехали. -- Ничего тебе? а то душно.

— katja, non ti fa bene restare in piedi — le disse il marito, accostandole una seggiola e guardandola significativamente.
-- Катя, тебе не хорошо стоять, -- сказал ей муж, подвигая ей стул и значительно глядя на нее.

puoi far diventare le finestre più grandi o più piccole, più larghe, o più alte in uno di questi due modi. utilizzando quello che ti fa più comodo:
Есть несколько способов изменения размеров окна:

riprese: alza gli occhi e guarda: tutti i capri che montano le bestie sono striati, punteggiati e chiazzati, perché ho visto quanto làbano ti fa
Он сказал: возведи очи твои и посмотри: все козлы, поднявшиеся на скот, пестрые, с крапинами и с пятнами, ибо Я вижу все, что Лаван делает с тобою;

le nostre webcam di fascia alta sono dotate di un sistema di messa a fuoco automatica per offrirti immagini nitide e transizioni uniformi quando ti avvicini all'obiettivo per mandare un bacio o quando tuo figlio ti fa vedere il suo ultimo capolavoro, fino a una distanza di 10 cm dall'obiettivo.
Так что вы получите кристально чистые изображения и плавные переходы вне зависимости от того, наклоняетесь ли вы для поцелуя или же ваш ребенок протягивает свое последнее произведение прямо в камеру - даже если между произведением и камерой будет всего 10 сантиметров.