검색어: lusinghieri (이탈리아어 - 러시아어)

e tutto questo gli sembrava così facile a ottenersi, che passò tutto il tempo del viaggio nei sogni più lusinghieri.
И все это казалось ему так легко сделать над собой, что всю дорогу он провел в самых приятных мечтаниях.

sebbene alcuni di loro siano critici nei confronti del governo saakashvilli, spesso danno dei resoconti lusinghieri delle riforme a cui esso ha dato avvio.
Кроме того, некоторые критично относятся к правительству Саакашвили, они часто делают пылкие обзоры реформ, внедренных президентом.

i discorsi lusinghieri di quell’uomo intelligente, la simpatia ingenua, infantile che le mostrava liza merkalova, e tutto quell’abituale apparato mondano, tutto ciò era così facile, mentre l’attendeva una cosa tanto difficile, che per un attimo fu incerta se rimanere e allontanare ancora il momento penoso della spiegazione.
Лестные речи этого умного человека, наивная, детская симпатия, которую выражала к ней Лиза Меркалова, и вся эта привычная-светская обстановка -- все это было так легко, а ожидало ее такое трудное, что она с минуту была в нерешимости, не остаться ли, не отдалить ли еще тяжелую минуту объяснения.