검색어: magistrato (이탈리아어 - 러시아어)

magistrato
Магистрат

il magistrato ha detto "non date agli altri ciò che non volete.
Тогда судья сказал: "Не сваливайте на других то, что не угодно вам самим.

il magistrato ha chiesto "noi usiamo l'elettricità generata dalle centrali nucleari?"
Судья спросил: "Разве мы используем электричество, производимое ядерными станциями?"

quando vai con il tuo avversario davanti al magistrato, lungo la strada procura di accordarti con lui, perché non ti trascini davanti al giudice e il giudice ti consegni all'esecutore e questi ti getti in prigione
Когда ты идешь с соперником своим к начальству, то на дороге постарайся освободиться от него, чтобы он не привел тебя к судье, а судья не отдал тебя истязателю, а истязатель не вверг тебя в темницу;

@afarrasc: i magistrati hanno aspettato fino al #25n+2 per accusare i leader del psc di presunta corruzione.
@afarrasc: Судьи ждали до #25n+2, чтобы обвинить лидеров psc по подозрению в коррупции.