구글 검색

검색어: realizzi (이탈리아어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

러시아어

정보

이탈리아어

affinché avverta ogni vivente e si realizzi il Decreto contro i miscredenti.

러시아어

А что касается неверующих, то коранические проповеди лишают их возможности оправдаться перед Аллахом за свое неверие. В День воскресения у них не будет ни одного убедительного или хотя бы сомнительного оправдания своим скверным поступкам.]]

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

affinché avverta ogni vivente e si realizzi il Decreto contro i miscredenti.

러시아어

Для увещания всех тех, кто жив, А также для свершения Господних приговоров Для тех, кто верой пренебрег.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

affinché avverta ogni vivente e si realizzi il Decreto contro i miscredenti.

러시아어

Чтобы он учил того, кто имеет жизнь и чтобы это слово исполнилось над неверными.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

affinché avverta ogni vivente e si realizzi il Decreto contro i miscredenti.

러시아어

чтобы он предостерегал тех, кто жив, и чтобы сбылось Слово относительно неверующих.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

affinché avverta ogni vivente e si realizzi il Decreto contro i miscredenti.

러시아어

чтобы он увещевал тех, кто жив [разумом], чтобы оправдалось предопределение [Аллаха] относительно неверных.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

affinché avverta ogni vivente e si realizzi il Decreto contro i miscredenti.

러시아어

чтобы увещевать [предостерегать] (Кораном) тех, кто жив (и принимает истину), и чтобы сбылось слово [обещание о наказании] над неверными. {Коран – милость для верующих, и довод против неверующих.}

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

affinché avverta ogni vivente e si realizzi il Decreto contro i miscredenti.

러시아어

чтобы увещевать тех, кто жив, и чтобы оправдалось слово над неверными.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

affinché avverta ogni vivente e si realizzi il Decreto contro i miscredenti.

러시아어

чтобы увещевать тех, у которых живое сердце и ясный разум, и чтобы оправдалось слово о наказании тех, кто опровергает и отрицает Коран.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

Ed è anche il posto in cui Jackie Chan realizza il suo sogno.

러시아어

А также место, где Джеки Чан исполняет свою мечту.

마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Allah basta a chi confida in Lui. In verità Allah realizza i Suoi intenti.

러시아어

И кто на Господа свои молитвы возлагает, Тому не надо никого, кроме Него, - Ведь Он один вершит все назначенья.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

Allah basta a chi confida in Lui. In verità Allah realizza i Suoi intenti.

러시아어

Кто уповает на Бога, тому Он довольство: Бог совершит свое дело.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

Con le Sue parole Allah cancella il falso e realizza la verità.

러시아어

Если бы же пожелал Аллах, то Он наложил бы печать на твое сердце [если бы ты сделал так, что Аллах мог бы закрыть твой разум], и стер бы Аллах ложь и утвердил бы истину Своими словами.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

Con le Sue parole Allah cancella il falso e realizza la verità.

러시아어

Он искоренит многобожие, победив его, и утвердит ислам, и выявит его через Откровение, которое Он ниспослал Своему посланнику - да благословит его Аллах и приветствует!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

Con le Sue parole Allah cancella il falso e realizza la verità.

러시아어

Своими Словами Аллах стирает ложь и утверждает истину.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Con le Sue parole Allah cancella il falso e realizza la verità.

러시아어

Это - величайшее свидетельство Аллаха и непреложное доказательство правдивости всего, что сообщил Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Воистину, нет и не может быть более важного и более великого свидетельства.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

In verità Allah realizza i Suoi intenti.

러시아어

(Ведь) поистине Аллах доводит Свое дело (до конца) [никто Ему не может препятствовать и Он не устанет от просьб].

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

In verità Allah realizza i Suoi intenti.

러시아어

А на тех, кто не страшится Аллаха в своих делах, непременно падут тяжкое бремя и могучие путы, от которых они не смогут избавиться и последствий которых они не смогут избежать. Об этом следует помнить и при разводе, потому что если раб Божий не страшится Аллаха и разводится не по установлениям шариата, например, если он объявляет о разводе трижды кряду, чтобы сразу добиться окончательного развода, то он непременно пожалеет об этом, однако исправить ошибку, дабы выйти из создавшегося положения, будет уже слишком поздно.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

In verità Allah realizza i Suoi intenti.

러시아어

Аллах доводит до конца Свое дело.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

In verità Allah realizza i Suoi intenti.

러시아어

Воистину, Аллах доводит до конца свое веление.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

In verità Allah realizza i Suoi intenti.

러시아어

Поистине, Аллах завершит Своё дело и осуществит то, что желает.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인