검색어: strettamente (이탈리아어 - 러시아어)

focus strettamente sotto il mouse
Фокус строго под мышью

documento strettamente html 4.01@item: inmenu
html 4. 01 strict document@ item: inmenu

le coordinate v devono essere strettamente crescenti; corretto
Координата v должна быть строго возрастающей; исправлено

queste funzioni sono anche strettamente correlate al operatore backtick.
Типы ресурсов

la grande moravia è strettamente connessa con i nomi degli evangelisti cirillo e metodio.
Великая Моравия тесно связана с именами святых Кирилла и Мефодия.

la decisione del panchayat sarà strettamente rispettata dal villaggio poiché essa é stata accettata da tutti.
В целом эти запреты посягают на свободу и мобильность женщин.

la precedenza di un operatore specifica come esso tenga legate assieme "strettamente" due espressioni.
Глава 11.

per ogni account utilizzano una password sicura diversa e, in generale, gestiscono le proprie password in modo strettamente confidenziale.
Они используют для каждого аккаунта отдельный надёжный пароль и строго соблюдают его конфиденциальность.

• sono strettamente collegati al processo di transizione economica e sociale del paese in più stretta associazione con la comunità europea.
Кроме того, предпочтение отдается проектам в следующих областях; сельское хозяйство; управление окружающей средой и водными ресурсами; энергетика; социальная работа; туризм

attualmente, tutti i gruppi comprendono parlamentari di più paesi, fatto questo che li porta a trascendere i punti di vista strettamente nazionali.
Эта делегация. возглавляет которую Магдалена Хофф, в течение 1991 г. посетила Россию, Беларусь, Украину и Казахстан

gli account sono raccolti in gruppi codificati per colore, basati sull'algoritmo modularity, che rileva gruppi strettamente interconnessi tra loro.
Аккаунты сгруппированы в имеющие каждый свой цвет кластеры, основанные на модулярности, которая определяет тесно связанные между собой группы.

• sono strettamente collegati al processo di transizione economica e sociale del paese in più stretta associazione con la comunità europea, in particolare econo-
• тесно связаны с процессом экономического и социального перехода в стране и ее более тесного сближения с Европейским Сообществом, в частности, проектам, связанным с обучением в таких областях, как экономика, деловое

potrete vivere la sua natura armoniosa a bordo di un battello turistico e in questo modo conoscere luogo idilliaco annesso strettamente ai nomi di personaggi illustri, quali il compositore bedřich smetana o lo scrittore bohumil hrabal.
Гармоничной природой можно наслаждаться с палубы круизного судна и познакомиться с идиллическим местом, с которым тесно связаны имена композитора Бедржиха Сметана или писателя Богумила Грабала.

premere il tasto f12 sulla tastiera e provare a disattivare eventuali server proxy, a meno che non sia certi che la loro presenza sia strettamente necessaria. al termine, ricaricare la pagina.
Нажмите клавишу f12 на клавиатуре и отключите прокси-серверы, если только вам не нужен прокси-сервер для подключения к Интернету. Загрузите страницу еще раз.

inserisci qui il tuo nome completo (a volte anche chiamato display name). sebbene questo campo non sia strettamente obbligatorio, è bene inserire un valore corretto.
Введите здесь своё полное имя (так называемое отображаемое имя). Заполнять это поле не обязательно, но желательно внести сюда правильное значение.

i monti metalliferi offrono non solo eccezionali piste da discesa e di sci di fondo, ma anche la romantica storia di questa regione, legata strettamente all'estrazione dell'argento.
Крушные горы предлагают не только исключительные условия для горных и беговых лыж, но и романтическую историю региона, которая неразрывно связана с добычей серебра.

«no, non ci vuol nulla più di quanto è strettamente necessario». ricopiò la lettera, eliminando l’accenno alla generosità, e la sigillò.
"Нет, -- сказала она себе, -- ничего не надо", и разорвав письмо, переписала его, исключив упоминание о великодушии, и запечатала.

attenzione: vi raccomandiamo strettamente di evitare le estensioni dei file che vengono usate per i file eseguibili (come .exe, .sys, o .dll) oppure altre estensioni file problematiche simili. l'uso di queste estensioni causano a windows ed ai software antivirus di interferire con il file container, che hanno effetto dannoso nelle prestazioni del volume e possono anche causare altri problemi seri.vi raccomandiamo strettamente di rimuovere l'estensione al file oppure modificarla (ad esempio, a '.tc').volete comunque usare le estensioni file problematiche descritte prima?
ВНИМАНИЕ: Настоятельно рекомендуется избегать расширений, используемых для исполняемых файлов (таких, как .exe, .sys или .dll) или других, которые могут быть источником потенциальных проблем. Использование таких файловых расширений часто приводит к влиянию на контейнер со стороны windows и антивирусных программ, что снижает производительность тома и также может привести к другим серьёзным проблемам.Настоятельно рекомендуем вам удалить это расширение или изменить его (например, на '.tc').Вы настаиваете на использовании этого проблематичного расширения файла?